"sakın açma" - Translation from Turkish to Arabic

    • لا تفتحها
        
    • لا تفتحي
        
    • لا تفتح
        
    • لا تجيب
        
    • لا تفتحه
        
    • ولا تفتحيه
        
    • لاتفتحي
        
    • لا تفتحى
        
    • لا تفتحيه
        
    Ve, bu da sana, ama, Sakın açma. Open Subtitles وهذه لك لكن لا تفتحها
    Sakın açma ! Neden ? Open Subtitles لا تفتحها لماذا؟
    Kapıyı Sakın açma ve çekicinin gelmesini bekle. Open Subtitles لا تفتحي باب السيارة وإنتظري فقط سيارة السحب
    Hayır, kapıyı açma! Sakın açma. Open Subtitles كلا، لا تفتحي ذلك الباب لا تفتحي الباب
    -Ön kapıyı kilitle. -Kapıyı Sakın açma. Open Subtitles ـ أغلق الباب الأمامي ـ لا تفتح الباب
    Kapı çalarsa Sakın açma. Maliyeciler olabilir. Open Subtitles لا تجيب ابدا علي الباب ستكون مصلحة الضرائب
    Dur, dur! Sakın açma! Open Subtitles إنتظر إنتظر لا تفتحه
    Kapıyı kilitle. Kim olursa olsun Sakın açma. Open Subtitles أغلقي الباب ولا تفتحيه لأي أحد، اتفقنا؟
    O özel an gelene kadar Sakın açma. Open Subtitles لا تفتحها حتى اللحظة المناسبة
    Tanrı aşkına, Demi, Sakın açma. Open Subtitles ... لأجل الرب ، (ديمي) ، لا تفتحها
    Sakın açma! Open Subtitles لا تفتحها.
    Sakın açma! Catherine! Open Subtitles لا تفتحي كاثرين
    Sakın açma! Open Subtitles لا تفتحي ! لا تفتحتي
    Hayır, Sakın açma! Open Subtitles كلا، لا تفتحي هذا!
    Orb'u Sakın açma. Biliyorsun değil mi? Open Subtitles لا تفتح تلك الكرة تعرف ذلك، صحيح؟
    Sakın açma, Quagmire. Buna değmez. Open Subtitles لا تفتح يا كواغمير، لا يستحق الأمر
    - Sakın açma o telefonu. Open Subtitles لا تجيب على هذا
    Sakın açma! Open Subtitles لا تجيب)
    Güven bana, endişelenme. Sakın açma! Evde aç. Open Subtitles ثق بي، لا تقلق، لا تفتحه
    Kapıyı kilitle ve ben gelene kadar Sakın açma. Open Subtitles أقفلي الباب ولا تفتحيه حتى أعود.
    Dinle beni, Sakın açma. Neden kimse beni dinlemez ki? Open Subtitles إستمعي لي لاتفتحي ذالك الباب لماذا لا يستمع لي أحد بعد الان
    Kapıyı Sakın açma. Gıkını bile çıkarma. Open Subtitles لا تفتحى الأبواب ولا تصدرى صوتاً
    Sakın açma. Oyun 5 dakika önce başladı. Open Subtitles لا تفتحيه, اللعبة بدأت منذ خمس دقائق.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more