"sakın bırakma" - Translation from Turkish to Arabic

    • لا تفلت
        
    • لا تتركه
        
    • لا تفلتني
        
    • لا تدعها تذهب
        
    • لا تتركيني
        
    • لا تَتْركْ
        
    • لا تُفلتها
        
    • لا تفقديها
        
    • لا تفلته
        
    • لا تفلتها
        
    • لا تفلتي
        
    • لا تدعه يفلت
        
    • لا تتركنى
        
    • لا تتركيه
        
    Sakın ellerini bırakma! Ellerini Sakın bırakma! Open Subtitles لا تفلت تلك المسكة لا تفلت تلك المسكة
    Sakın bırakma Booth! Kanıt o! Open Subtitles لا تتركه يا (بوث)، فهو دليل.
    Sıkı tut Sakın bırakma! Open Subtitles امسك بقوة لا تفلتني
    İpi Sakın bırakma! Open Subtitles لا تدعها تذهب!
    Sakın elimi bırakma! Sakın bırakma, lütfen! Open Subtitles لا تتركيني، لا تتركيني من فضلكِ
    Sakın bırakma. Open Subtitles لا تَتْركْ.
    Min Jae annenin elini tut, Sakın bırakma! Open Subtitles مين جاي، أمسك يد والدتك و لا تُفلتها!
    - Seni tuttum Zach. Sakın bırakma. Open Subtitles -امسكت بك يا "زاك" ، لا تفلت يدى
    Elimi tut! Sakın bırakma Sho! Open Subtitles خذ بيدي لا تفلت يدك, شو
    Hayır! Sakın bırakma! Open Subtitles لا, لا تفلت يدك
    Sakın bırakma! Open Subtitles لا تتركه
    Sakın bırakma... Open Subtitles .... لا تتركه
    Sakın bırakma! Open Subtitles لا تفلتني!
    Russ, Sakın bırakma! Open Subtitles ( روس ) لا تدعها تذهب !
    Sakın bırakma beni. Lütfen. Open Subtitles لا تتركيني من فضلك
    Sakın bırakma. Open Subtitles لا تَتْركْ.
    Oradaki tepeye doğru sür. Tepeye doğru. Sakın bırakma. Open Subtitles توجهي إلى تلك التلة ، ، لا تفقديها
    - Sakın bırakma! Open Subtitles - (شاكوف) - لا تفلته
    Dayan, Shinji. Sakın bırakma. Open Subtitles تشبث يا (شينجي)، لا تفلتها من يدك
    Sakin kal, elimi tut, Sakın bırakma. Open Subtitles ابقي هادئة, لا تفلتي يدي لا تتركيه
    Champ'ı kurtaracağız. Sakın bırakma! Open Subtitles سوف ننقذ " تشامب " لا تدعه يفلت
    Rodney, Sakın bırakma! Open Subtitles رودنى, لا تتركنى!
    Ben söyleyene kadar Sakın bırakma. Anladın mı? Open Subtitles لا تتركيه الا بعدما أقول لكى ذلك؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more