"sakın korkma" - Translation from Turkish to Arabic

• لا تخافي
• لا تخف
• لا تفزعي
• لا تخاف
• لا تخافى
• لا تخشي
• لا تهلعي
• لا يفزع
• لا تكن خائف
• لا تكن خائفا

Sakın korkma. Tek yapman gereken, gitmelerini söylemek.
لا تخافي , كلُّ ما عليكِ أن تفعليه هو إخبارُهم أن يذهبوا.

Sakın korkma. Sana böyle öğretmemiştim. Seni seviyorum, elektrikli süpürgeli şabalak.
حسناً، لا تخافي هذا ليس ما دربتكِ عليه

Sakın korkma. Herşey yoluna girecek.
لا تخافي كل شئ سيكون على ما يرام

Bir gün doktor olduğunda senin kadar zeki birileri ortaya çıkarsa onları dinlemekten Sakın korkma.
يوم ما عندما تصبح طبيباً ويأتي لك أحد، ذكي مثلك لا تخف أن تصغي لهم.

Sal, bu senin ilk uçağa binişin Sakın korkma, tamam mı?
....... لأن هذه أول رحلة طيران بالنسبة لك لا تخف ، حسنا؟

Sakın korkma çünkü çok fazla ses çıkacak. Tamam.
لا تفزعي إذا أصدر ضجيجا عاليا

Onları dünyayla paylaşmaktan Sakın korkma.
لا تخاف أن تشارك العالم بروايتك

Bak, şimdi beni izle, Sakın korkma.
انظر، فقط راقبيني الآن، لا.. لا تخافي

Bak çocuğum, onlarla gideceksin. Sakın korkma. devriyeye çıkacaklar... kardeşini görürsen, onlara söylersin.
أسمعي ياأبنتي ، ستذهبين مع الشرطة في السيارة لا تخافي ، الشرطة ستقوم بجولة ، إذا رأيتي أخاكِ...

Her şey düzelecek. Sakın korkma, tamam mı?
كل شيء سيكون على ما يُرام , لا تخافي

Sakın korkma, seninle ilgileneceğiz.
لا تخافي سوف نعتني بكِ الآن , حسناً ؟

Yürümeye başla, Ann. Sakın korkma. Her şey yolunda.
لنذهب، (آن) لا تخافي كل شيء سيصير على ما يرام

- Kalkarken Sakın korkma.
لا تخافي من الأقلاع

Sakın korkma. Ve hiçbir şey sorma.
لا تخافي و لا تسألي أي أسئلة

Sal, bu senin ilk uçağa binişin Sakın korkma, tamam mı?
لأن هذه أول رحلة طيران بالنسبة لك لا تخف ، حسنا؟ ...

Sakın korkma ve unutma:
هل انت خائف... .. لا تخف فقط تذكر الكهف الكبير

# Yolun çok uzun ise, Sakın korkma #
♪ لا تخف حينما يبدو الطريق طويلاً ♪

Sakın korkma, eğlenceli kardeşin burada!
لا تخف قط ، أخيك المرح يتواجد هُنا

Sakın korkma. Bize zarar vermez. Ona ben bakıyorum.
لا تفزعي ، إنه لن يؤذينا ، لقد اعتنيت به وأطعمته كي لا يأكل (آلفي) ولا الحيوانات الأخري.

İyileşeceksin. Sakın korkma.
سوف تكون على ما يرام لا تخاف

Hepsi geçti. Sakın korkma.
إن كل شىء على ما يرام لا تخافى

Ama sen Sakın korkma, taze cananım bu hoyratlıkların üstesinden gelmemiz için her şeyi yaparım.
لكن لا تخشي شيئاَ يا فتاتي المحبوبة لأننا سنتغلب على كل المصاعب الغريبة

Sevgili Lara. Sakın korkma. Ben Tom.
عزيزتي (لارا), لا تهلعي إنه (توم)

Tamam, Sakın korkma.
مهلا، لا يفزع.

Ama sen beni sevdiğini düşünecek olursan anıların için Sakın korkma nefesin tükeninceye kadar koşmaya cesaretin varsa
لكن إذا كنت تعتقد دائماً بأنك تحبني لا تكن خائف من أجل ذكرياتك تجاسر للركض أنت موجود في النفس الخارج

Sana zarar vermeyeceğim. Sakın korkma.
-لمأأتىلأؤذيك لا تكن خائفا .