"sakın ola" - Translation from Turkish to Arabic

• لا تدع
• تفعله لا

Kahramanı işin dışına çıkarmayın. Sakın ola ki yapmayın. Eğer yaparsanız:
لا تدع البطل يفلت من الصنّارة لإنها ستكون نهاية القصة

Sen arabaya göz kulak olsana. Köylüler Sakın ola yanına yaklaşmasın.
تولّ مراقبة السيارة لا تدع أحداً يعبث بها

Sakın ola diğer personel onlardan ne kadar iyi olduğunu duymasın.
لا تدع الموظفين الآخرين هنا يعلمون كم أنت افضل منهم

Bruce! Ne yaparsan yap... Sakın ola yanımdan ayrılma, tamam mı?
بروس، بغض النظر عما تفعله لا تغادر بدوني، حسناً؟

Evet, bu yüzden Sakın ola beni Lacey'yle yüz göz etme.
أجل لذا ، أيّا ما تفعله لا تجعلني استلقي فوق (لايسي) أو شيء آخر

Sakın ola "adı lazım değil"in öldürülmesine izin verme.
لا تدع ماذا كان اسمها، لا تدعها تُقتل