"sakın pes etme" - Translation from Turkish to Arabic

    • لا تستسلم
        
    • لا تستسلمي
        
    • لا تستسلمى
        
    • لا تيأس
        
    • إياك أن تستسلم يا بريندن
        
    • لا تتخلى عنا
        
    • أياك أن تستسلم
        
    Sakın pes etme öyle diyorsan öyledir aynen öyle diyorum Open Subtitles -لذا لا تستسلم -إذا كنتِ تعتقدين ذلك بالتأكيد اعتقد هذا
    Sakın pes etme. Normal peynire çok ihtiyacımız var. Open Subtitles لا تستسلم نحن بحاجة ماسه الي الجبن الطبيعي
    - Sakın pes etme! Yapamaz! Open Subtitles لا تستسلم , لن يستطيع القيام بذلك
    Sakın pes etme. Bundan bir çıkış yolu var, sen de bulacaksın. Tamam mı? Open Subtitles لا تستسلمي ثمة مخرج لهذا وستجدينه، حسنًا؟
    Sakın pes etme. Open Subtitles وأن لا تستسلمي.
    Eğer ayaklarına kapanırsa, Sakın pes etme. Open Subtitles لا تستسلمى له حتى اذا توسل
    Sakın pes etme bebeğim Krallar biliyorki buraya kadar geldik Open Subtitles لا تيأس يا صغيري بعد أن قطعنا كل تلك الصعاب
    Sakın pes etme! Open Subtitles إياك أن تستسلم يا بريندن!
    Sakın pes etme, Cody! Haydi! Open Subtitles ــ لا تستسلم يا كودي ــ هاك
    Dayan biraz. Sakın pes etme. Open Subtitles انتظر، لا تستسلم
    - Sakın pes etme. - Pes ediyor. Pes ediyor! Open Subtitles لا تستسلم - إنه يستسلم ، إنه يستسلم -
    Sakın pes etme. Open Subtitles أيها التلميذ, لا تستسلم
    * Sakın pes etme * * Yaşamak için bir sebep daha * Open Subtitles * لا تستسلم * * لديك سبب لتعيش *
    * Sakın pes etme * * Yaşamak için bir sebep daha * Open Subtitles * لا تستسلم * * لديك سبب لتعيش *
    - Hey, Sakın pes etme. Open Subtitles حسناً . لا تستسلم
    - Gittikçe kötüleşiyor. - Haydi Jo, Sakın pes etme. Open Subtitles هي تسوء - هيا لا تستسلمي -
    Christy, Sakın pes etme Open Subtitles لا تستسلمي ، ( كرستي)
    Sakın pes etme. Open Subtitles لا تستسلمي
    Eğer ayaklarına kapanırsa, Sakın pes etme. Open Subtitles "لا تستسلمى حتى إذا استجدى
    Sakın pes etme, biliyorum Bunu hâlâ atlatabiliriz Open Subtitles لا تيأس فأنا واثق أن بوسعنا النجاح
    Sakın pes etme! Open Subtitles إياك أن تستسلم يا بريندن!
    Sakın pes etme, biliyorum ki, Bunu hâlâ atlatabiliriz. Open Subtitles لا تتخلى عنا فإننا نعرف أنه يمكننا الوصول
    Ama sen Sakın pes etme. Open Subtitles {\cH00ffff}.لكن أياك أن تستسلم

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more