"sakıncası yoktur" - Translation from Turkish to Arabic

• لا تمانع
• لا تمانعين
• لا تمانعي
• لاتمانع
• لا مانع
• تمانعى
• تُمانعي
• لا تَتدبّرُ
• لا تُمانع
• لاتمانعي
• لن تمانع
• لا تمانعوا
• لا تُمانعين
• عند مانع إذا
• فلن تمانع

Birkaç kişi davet ettik. Umarım sakıncası yoktur. Kaç kişi?
ــ دعونا بعض الناس، لعلك لا تمانع ــ كم عددهم؟

Aradığında, yemeği daha yeni bitirmiştik. Umarım senin için sakıncası yoktur.
كنا ننتهي من تناول الطعام حين إتصلت أتمنى أنك لا تمانع.

Mantomu almam gerekiyor, umarım sizin için bir sakıncası yoktur.
لا تمانعين لو توقفنا هنا لدقيقه لأحضر معطفي ؟

Not tutması için yanımda getirdim. sakıncası yoktur umarım.
لقد احضرتها لكي تدون ملاحظات.آمل ان لا تمانعي

Birkaç kişiye haber verdim, umarım sakıncası yoktur.
بالمناسبه , ارجو ان لاتمانع , ولكني أخبرت بعض الناس

Ben, orada oldu havlu biri kullanılır sakıncası yoktur umarım.
كنت واحدة من المناشف التي تم في هناك، ونأمل أن لا مانع.

Senin müsveddelerini buldum ve okudum. Umarım sakıncası yoktur. Kitabımın mı?
لقد وجدت بعض مخطوطاتك وقراتها , أرجو ألا تمانعى ذلك

Ben yanıtlama sakıncası yoktur umarım bir kaç soru, Sayın Delgros.
ارجو أن لا تمانع بالاجابة على بضع اسئلة يا سيد ديلاغروس

Umarım sakıncası yoktur, balıklar başlarıyla servis edilirler burada.
أتمنّى بأنّك لا تمانع. أعتقد بأنهم يجب أن يقدموا مع الرأس.

Başka bir şey daha yoksa gitmemin bir sakıncası yoktur umarım!
إذا لم يكن هناك أي شيء آخر، ي 'الل لا تمانع في أن ترك، أليس كذلك؟

Umarım ben kitap okurken sessiz olmanın sakıncası yoktur.
آمل أن لا تمانع أن تبقى هادئاً بينما أكمل قراءتي

Umarım etrafa bakmamızın sakıncası yoktur.
أرجو أن لا تمانع لنا نلقي نظرة على الأنحاء.

Umarım kısa bir süreliğine sana katılmamın sakıncası yoktur.
أأمل أن لا تمانع إذا إنضممت إليك لقليلمنالوقت.

sakıncası yoktur umarım
آمل بأنِك لا تمانعين آمل بأنِك لا تمانعين

Yanımda misafilerim var, umarım derse katıImalarının bir sakıncası yoktur.
لدي بعض الزوار هنا معي وأعتقد أنِك لا تمانعين أن يحضروا مع الصف

Umarım sakıncası yoktur, susamış bir kaç arkadaşımı da getirdim.
أرجو ان لا تمانعي بأحضاري .لبعض الأصدقاء العطشى

Umarım bir sakıncası yoktur.
ـ وجدت بعض الصور ارجو ان لاتمانع ـ لا لا

Umarım telefonuna mesaj bırakmamın sakıncası yoktur ama biraz sersemledim.
أرجو أن لا مانع لي ترك رسالة على الخليوي الخاص بك، ولكن، أيضا، كنت قليلا من مخدر،

Oh, tagged ileri bir kaç arkadaş, sakıncası yoktur umarım.
آمل ألا تمانعى ، لقد جاءت بعض الصديقات معنا

- Umarım kitap fikrini Chicago'da yayınevi sahibi eski bir dostuma bahsetmemin senin için bir sakıncası yoktur.
، آمل أن لا تُمانعي لكن أنا مررتُ فكرة كتابٌكِ لصديقُ لي في دار نشر في شيكاغو ويبدو أنه مهتمُ جدا

Hayatım, umarım kazağını ödünç almamın bir sakıncası yoktur.
العزيز، أَتمنّى بأنّك لا تَتدبّرُ إقتراضي بلوزكَ.

- Sen olduğunu tahmin ettim. - Umarım sakıncası yoktur.
ـ لقد توقعتُ إنّك ستفعل ذلك ـ أمل، إنّك لا تُمانع

Duş aldım, sakıncası yoktur umarım.
فهمت, فهمت أأمل انك لاتمانعي انا...

Aslında, eğer detayları hatırlamıyorsan eleştirini silmenin bir sakıncası yoktur o zaman.
في الحقيقه اذا لا تستطيع تذكر التفاصيل عندها لن تمانع مسح تقييمك

Umarım eve erken gitmemin sizce bir sakıncası yoktur.
اتمنى يا شباب ان لا تمانعوا علي ان اصل الى البيت مبكرا

Umarım direk dalmış olmamızın sakıncası yoktur.
آمل أنكِ لا تُمانعين في قدومنا إلى هُنا

Umarım yanına oturmamın sakıncası yoktur.
هل هل عند مانع إذا جلست هنا معك ؟

Sen benim işime karıştığına göre, benim de senin işine karışmamın sakıncası yoktur herhalde.
لطالما تدخلت في شئوني فلن تمانع لو تدخلت في شئونك