| İsa'nın dokunup hastayı iyileştirdiği masalına mı, sakatı yürüttüğüne, körün gözlerini açtığına? | Open Subtitles | يجعل الكسيح يمشي والاعمى يبصر ثانية ؟ |
| Evet, evet, zavallı sakatı aşağıla. | Open Subtitles | نعم، نعم، عليكَ أن ترعى الكسيح المسكين |
| Geri zekalının sakatı alıp kaçmasına izin mi verdin? | Open Subtitles | -لقد تركت العملاق يهرب مع الكسيح ! |
| Hey, anne o sakatı yine yanında mı getirdin? | Open Subtitles | أخبريني يا أمى,هل أحضرتي هذا العاجز معكِ؟ |
| Zaman açısından doğrusu gerekirse, bu sakatı bırakalım derim. | Open Subtitles | نعم، لكي نختصر بعض الوقت دعنا نترك العاجز خلفنا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 