"sakinleştiriyor" - Translation from Turkish to Arabic

    • يهدئني
        
    • تهدأني
        
    • يهدئك
        
    • تهداهم
        
    • يهدّئني
        
    • يهدئه
        
    Beni sakinleştiriyor. Ve şuan çok yargılayıcı davranıyorsun. Open Subtitles .انه يهدئني و هل انت فعلا تنتقدني الان؟
    Ona bakmayı seviyorum. Beni sakinleştiriyor. Open Subtitles أحب فقط النظر إليها يهدئني
    Asıl senin beni sakinleştiriyor olman gerekir. Open Subtitles يفترض بك أن تهدأني أنت.
    Biliyorum... Seni sakinleştiriyor, dinliyor, Open Subtitles اعلم انه يهدئك و ينصت
    Evet, onları sakinleştiriyor. Open Subtitles انها تهداهم الجميع يخبرني انه يجب علي
    Bir içki al istersen. İçki seni genelde sakinleştiriyor. Open Subtitles ربّما يجب أن تتناول شرابًا، الشراب بالعادة يهدّئني.
    - Resim yapmayı seviyor. Onu sakinleştiriyor. Open Subtitles يحب الرسم وهذا يهدئه
    Radyo muhabbetini seviyorum. Beni sakinleştiriyor. Open Subtitles أحب الراديو، إنه يهدئني.
    Bu ses beni sakinleştiriyor. Open Subtitles هذا الصوت يهدئني
    sakinleştiriyor. Open Subtitles إنه يهدئني
    Sesi beni sakinleştiriyor. Open Subtitles صوتها يهدئني
    Bu beni sakinleştiriyor. Open Subtitles ذلك يهدئني.
    AsıI senin beni sakinleştiriyor olman gerekir. Open Subtitles يفترض بك أن تهدأني أنا.
    Beni sakinleştiriyor. Open Subtitles إنها تهدأني
    İnsanı sakinleştiriyor. Yeter. Open Subtitles إنه يهدئك حقاً - هذا يكفي -
    Çünkü seni sakinleştiriyor. Open Subtitles لأن ذلك يهدئك
    Evet, onları sakinleştiriyor. Open Subtitles نعم انها تهداهم
    - Aslında türbeye gelmek beni sakinleştiriyor. Open Subtitles - ... إلى حد ما - في الحقيقة عندما آتي إلى الضريح ذلك يهدّئني

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more