| Beni sakinleştiriyor. Ve şuan çok yargılayıcı davranıyorsun. | Open Subtitles | .انه يهدئني و هل انت فعلا تنتقدني الان؟ |
| Ona bakmayı seviyorum. Beni sakinleştiriyor. | Open Subtitles | أحب فقط النظر إليها يهدئني |
| Asıl senin beni sakinleştiriyor olman gerekir. | Open Subtitles | يفترض بك أن تهدأني أنت. |
| Biliyorum... Seni sakinleştiriyor, dinliyor, | Open Subtitles | اعلم انه يهدئك و ينصت |
| Evet, onları sakinleştiriyor. | Open Subtitles | انها تهداهم الجميع يخبرني انه يجب علي |
| Bir içki al istersen. İçki seni genelde sakinleştiriyor. | Open Subtitles | ربّما يجب أن تتناول شرابًا، الشراب بالعادة يهدّئني. |
| - Resim yapmayı seviyor. Onu sakinleştiriyor. | Open Subtitles | يحب الرسم وهذا يهدئه |
| Radyo muhabbetini seviyorum. Beni sakinleştiriyor. | Open Subtitles | أحب الراديو، إنه يهدئني. |
| Bu ses beni sakinleştiriyor. | Open Subtitles | هذا الصوت يهدئني |
| sakinleştiriyor. | Open Subtitles | إنه يهدئني |
| Sesi beni sakinleştiriyor. | Open Subtitles | صوتها يهدئني |
| Bu beni sakinleştiriyor. | Open Subtitles | ذلك يهدئني. |
| AsıI senin beni sakinleştiriyor olman gerekir. | Open Subtitles | يفترض بك أن تهدأني أنا. |
| Beni sakinleştiriyor. | Open Subtitles | إنها تهدأني |
| İnsanı sakinleştiriyor. Yeter. | Open Subtitles | إنه يهدئك حقاً - هذا يكفي - |
| Çünkü seni sakinleştiriyor. | Open Subtitles | لأن ذلك يهدئك |
| Evet, onları sakinleştiriyor. | Open Subtitles | نعم انها تهداهم |
| - Aslında türbeye gelmek beni sakinleştiriyor. | Open Subtitles | - ... إلى حد ما - في الحقيقة عندما آتي إلى الضريح ذلك يهدّئني |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 