"sakinlerine" - Translation from Turkish to Arabic

• قاطني
• للسكان
• لسكان

Ve bu şehir yeraltı sakinlerine karşı bir meydan okumadır.
هذا تحد يجابه قاطني هذه المدينة الأرضية.

Bu küçük pikselin bir köşesinde yaşayan sakinlerin diğer bir köşenin farkları zorlukla ayırt edilebilen sakinlerine yaptıkları bitmek bilmeyen zorbalıkları düşünün.
لجزءٍ من نقطة. فكروا بالوحشية اللامتناهية الوافدةُ من قاطني إحدى أركان هذه النقطة

EĞLENCE KENTİ Faridpur sakinlerine MINTIKA Reynosa sakinlerine AKVARYUM Bangkok'taki bayanlara ve çalışanlara ve tüm müşterilere teşekkür ederiz.
مع قاطني "فريدبور" في "مدينة البهجة" وقاطني "رينوسا" في "المنطقة" وفتيات وطاقم "فيش تانك" في "بانكوك"

Tasarladığımız her şeyin detaylı özellikleri alana hayat vermek ve alanı sakinlerine sunmakla ilgiliydi.
والطابع التفصيلي لكل شيء قمنا بتصميمه كان يدور حول إحياء المكان ومَنح مساحة للسكان.

Çıkın bakalım, hanımlar. Havuz sadece mahalle sakinlerine açıktır.
إنصرفوا يا سيدات البركة للسكان فقط

Burada benimle durarak Bensenville sakinlerine toplumuzun güvende olduğunu garanti ediyorsunuz..
لتقف معـي وتؤكد لسكان بينسفيـل أن المجتمــع آمــن تمــاماً

Tüm Chester's Mill sakinlerine sorun çözülene dek evlerinde kalmaları öneriliyor.
وقد طُلب من قاطني بلدة (تشيستر ميل) أن يلزموا منازلهم حتى يتم تسوية هذه المشكلة

Buranın sakinlerine göre, bu bölgede gündüz aile piknikleri geceleri reşit olmayanların içki âlemleri olurmuş.
وفقاً للسكان المحليين، تستضيف هذه المنطقة نزهات عائلية خلال النهار...

Kasaba sakinlerine burada bir şey olmadı ki.
لم يحدث شيئاً هنا للسكان.

Söylemeye çalıştığım, okul öncesi eğitimin daha fazla ve nitelikli iş fırsatları doğuracağı ve böylece eyalet sakinlerine daha yüksek kişi başı gelir sağlayacağıdır.
كل ما أقصده هو، أن التعليم المبكر للأطقال بإمكانه أن يجلب المزيد من الوظائف الأحسن وبذلك سيساهم في في زيادة ناتج الفرد والدخل العام لسكان الولاية.

Ben evin sakinlerine gerçeği söyleyeceğim.
سأقول الحقيقة فقط لسكان ذلك المنزل.