| Devam et, istediğin kadar zorla çünkü sakinliğimi kaybetmeyeceğim. | Open Subtitles | لذا ، امضي قدماً وقل ما تشاء لأنني لن اخسر هدوئي |
| Devam et, istediğin kadar zorla çünkü sakinliğimi kaybetmeyeceğim. | Open Subtitles | لذا ، امضي قدماً وقل ما تشاء لأنني لن اخسر هدوئي |
| Tüm yolcular "Aa!" diye çığırıp duruyorlardı ama ben sakinliğimi korudum. | Open Subtitles | "الكل في المقصورة كان هكذا "آه ه ه لكني حافظت على هدوئي |
| Hayır, efendim... Adaylardan biri Gurme Avcılara hakaret ettiğinde sakinliğimi kaybettim. | Open Subtitles | لا يا سيّدي، لقد فقدتُ أعصابي حينما تهكّم أحدهم على الصيّادين خبراء الطعام. |
| Söylediğim şeyler için, sakinliğimi kaybettim. | Open Subtitles | عن الأشياء التي قلتها, فقدت أعصابي. |
| Louis'in sana evlenme teklif ettiğini söylediğin gece sakinliğimi kaybettiğim için özür dilerim. | Open Subtitles | آسف لأني فقدت أعصابي في الليلة التي أخبرتيني أن (لوي) طلب يدكِ |
| Sen sakinliğimi bozuyorsun. | Open Subtitles | أنتِ تعكّرين صفو هدوئي. |
| sakinliğimi yitirdim. | Open Subtitles | مما سبب لي أن افقد هدوئي. |
| sakinliğimi koruyup Knuckle'ı durdurmak benim görevim... | Open Subtitles | إنّ مهمّتي الحفاظ على هدوئي وإيقاف (نوكل). |
| sakinliğimi kaybettim. | Open Subtitles | لقد فقدت أعصابي |
| sakinliğimi kaybettiğim için üzgünüm. | Open Subtitles | اعتذر لاني فقدت أعصابي |
| Ben hiç sakinliğimi kaybetmem. | Open Subtitles | لن أفقد إطلاقاً... "هدوء أعصابي". |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 