"saklı" - Translation from Turkish to Arabic

• مخفي
• مخبأ
• مخبأة
• المخفية
• الخفيّ
• سراً
• الخفي
• مدفونة
• خفية
• مختفي
• مُخبأ
• مخبئ
• مخفياً
• تكمن
• مخبّأ

Vikipedi yazılarının bana söylemediği şey, buz tabakası altında suyun saklı olduğu, çünkü o zaman bunu bilmiyorduk.
الشيء الذي لم تخبرني به ويكيبيديا هو أنه هناك ماء سائل مخفي داخل الصفيحة الجليدية، لأننا لم نكن قد عرفنا ذلك بعد.

Palmiye ağaçlarının önünden geçip, garajında büyük gümüş havan topu saklı bir köşkün önünde durdular.
قاده عبر أشجار النخيل وأوصله إلى منزل قديم بقاذف صواريخ فضي عملاق مخبأ في المرآب

Bugün, Mali'nin başkenti Bamako'da, varlığı yalanlanan, bu saklı koleksiyon, yüksek rutubetten çürümekte.
واليوم تقبع المجموعة مخبأة في باماكو العاصمة المالية، لتتعفن بفعل الرطوبة العالية.

saklı nehir, Cebelitarık'tan Hidistan'a kadar mistisizm ile birbirine bağlanmış.
الانهار المخفية, مترابطه مع التصوف من جبل طارق الى الهند

Tanrı her bir hareketin hükmünü verir gizli saklı olan her şeyin iyi de olsa kötü de.
الإله سيحاسبنا على كلّ عمل حتى الخفيّ منها سواءً كان سيئاً أم حسناً

Şimdi altın kitabın nerede saklı olduğunu bulmalıyız.
الآن نحن فقط يجب أن نكتشف حيث أنّ الكتاب الذهبي مخفي.

"Mezarın anahtarı uzun süredir kayıp. Büyük Mavi Yılan tarafından yutuldu ve onun bağırsaklarında saklı."
مفتاح القبر تم فقدانه لقد إبتلع من ثعبان أزرق عظيم وهو مخفي ضمن أمعائه

Orası saklı bir vadi, her türlü kötülükten sihirli bir şekilde saklanmıştır.
إنه واديٌ مخفي مخفيٌ بالسحر من كل الشرور

Çölü güzel kılansa, bir yerinde bir kuyu saklı olması.
ما يجعل الصحراء جميلة أنّه في مكان ما يوجد بئر مخبأ.

Dava Underwood sekreterine balkabağına saklı olan bir film içerisinde geldi.
انتهت القضية بآلة كاتبة وفيلم مخبأ داخل ثمرة يقطين

Bak, dokuzuncu taş başka bir gezegende saklı. Elimizdeki tek şey bir geçit adresi.
الحجر التاسع مخبأ في كوكب آخر كل ما لدينا هو عنوان البوابة

Evet, en iyi şeylerin insanların mahzeninde saklı olduğunu belirten bu monoloğu o yazdı.
و لقد صنع هذا المونولوج عن كيف أفضل الأشياء فى الحياة مخبأة فى سراديب البشر

Kulüp evinizde bir süpriz saklı.
هناك مفاجأة مخبأة في النادي الخاص بك قليلا.

...öyleyse senin tüm Shinobileri saklı Şelale Köyü'nü izlemeye göndereceğini de hesaplamıştır.
بينما يتأكد أنك أرسلت جميع الشينوبي إلى الخارج ليراقبو قرية الشلال المخفية

Yüzdeki kan akışı değişikliklerine bakmak suretiyle bir insanın saklı duygularını öğrenebiliriz.
بالنظر إلى تغييرات تدفق دم الوجه يمكننا كشف مشاعر الناس المخفية.

saklı olan onun bilinmeyen parçalarıyla birlikte kayboldu.
لقد أختفي الخفيّ بصحبتها في أماكن غير معلومة

Bir tehdide dönüşene kadar saklı tutsak daha iyi olur diye düşündüm.
فكرت أنه من الافضل إبقاء الأمر سراً حتى يشكل تهديد

Birini seç. saklı yoldan git. Tünel seni ahıra çıkaracak.
اختاري شيئًا، أسلكي الممر الخفي سيؤدي بك النفق إلى الإسطبل

Ama asıI gerçek, bu unutulmuş zindanda saklı kalacaktır.
وللأسف فستظل الحقيقة مدفونة فى ذلك القبو المنسى

Bu kapalı yolun altında saklı bir oda var. Oradaydım.
لديهم حجرة خفية فى هذا الطريق المغلق لقد كنت هناك

Göründüğünden fazlası saklı.
هل تؤمن بهذه الامور؟ انا أؤمن ان هناك الكثير مختفي ولا أراه.

Bir sandık dolusu evlilik dergisi yatağımın altında saklı duruyor.
لديّ صندوق مليء بمجلات الزواجات مُخبأ تحت سريري

Ben bir şeyi sakladığım zaman, ben onun bulunmasını isteyene kadar saklı kalır.
عندما أخبىء شيئآ يبقى مخبئ حتى أريده أن يوجد

Tabii ki Amulet'in diğer yarısı çiçekli bir çayırda saklı.
طبعاً، نصف التعويذة الآخر لن يكون مخفياً في مزهرية ورود

anne, mutluluğu bizim gülümsemelerimizde saklı olandır.
الام هى الشخص الذى سعادته تكمن فى ابتسامتنا

Kilitli olacaktır saklı bir anahtar var kapının göz seviyesinin üstünde, sol taraftaki gedikte.
سيكون مغلقاً، ولكن هناك مفتاح مخبّأ في شقّ من الباب في اليسار، في مستوى العين مباشرة