"sakladınız" - Translation from Turkish to Arabic

• أخفيت
• احتفظت
• أخفيته
• أخفاهم
• احتفظتِ
• وأخفيته

Bilgi sakladınız ve bu yüzden suç ortağı gibi görünüyorsunuz.
هو أنك أخفيت معلومات وهذا يجعلك شريكةً في أختطافه

Delme yaralarını neden sakladınız?
لماذا أخفيت كافة الجروح التي أحدثتها الطعنات؟

Kitabı sakladınız değil mi?
الفتاة ذات الشعر الأحمر الصغيرة, اليس كذلك؟ أنت من أخفيت الكتاب, أليس كذلك؟

sakladınız çünkü ne yapacağımızı biliyordunuz.
احتفظت بشيء لأنّك كنت تعرف ما كنّا ننوي فعله

Savaştan sonra onu burada sakladınız.
أخفيته هنا بعد الحرب.

Onları siz mi sakladınız?
وهل أنتي من أخفاهم

O mektubu sakladınız mı?
هل احتفظتِ بذلك الخطاب؟

Siz savcılığın o kaseti izleyeceğini biliyordunuz ve kasıtlı olarak onu sakladınız.
علمت أن المحامي سيريد رؤية ذلك الشريط وأخفيته عمداً

- Ancak kendi biriminizden sakladınız.
.. ولكنك أخفيت ألامر من قسمك الخاص

- Yıldız Geçidini siz mi sakladınız mı?
لذا أنت الذى أخفيت ستارجيت ؟

"Buraya para sakladınız."
أنت أخفيت مالاً هنا

Motorları nereye sakladınız?
أين أخفيت الدراجات النارية؟

Sonra da bedenini sakladınız.
وبعد ذلك أخفيت جثته

Bunu da benden sakladınız?
وقد أخفيت الأمر عني؟

Neden Marcy Victor'la olan ilişkinizi sakladınız Bay Breitler?
لمَ أخفيت علاقتك مع (مارسي فيكتور)، سيّد (بريتلر)؟

- Ee, onu sakladınız mı?
أوه. حَسناً، هَلْ احتفظت باللحمة؟

- Bunu bunca yıl sakladınız mı?
- لقد احتفظت بها كل هذه السنين؟

Kayıtları sakladınız mı?
ولكن هل احتفظت بالسجلات؟

Başka bir yere mi sakladınız?
هل أخفيته في مكانً آخر؟

Odasını sakladınız.
لقد احتفظتِ بغرفته

Akers'ın arabasında bir şey buldunuz ve bunu bizden sakladınız.
وجدت نفخ على السيارة وأخفيته عنا