"saklamada" - Translation from Turkish to Arabic

• إخفاء
• بإخفاء
• تخبئة

Ceset saklamada üstüme olmadığını sana daha önceden de söylemiştim.
لقد اخبرتكِ من قبل أنا من السهل التعرف عليّ كشخص مساعد في إخفاء جثة

Gençler bir şeyler saklamada çok iyiler, değil mi?
المراهقون جيدون للغاية في إخفاء الأمور ، أليس كذلك ؟

Tabii ki öyle görünüyor ve zaman aşımı bilgiyi kasten saklamada geçersiz olur.
بالتأكيد يبدو أنك استخدمت النظام الأساسي للقيود لا ينطبق على إخفاء الإحتيال

Bazı insanlar gerçekte kim olduklarını saklamada ustadırlar hem de sevdiklerinden bile.
بعض الناس خبراء بإخفاء حقيقة من يكونون حتى من الناس الذين يحبون

Atılma yerleri gözlerden uzak ya da zanlı vücut parçalarını saklamada çok iyi.
إذن,أماكن الرمي بعيدة و كذلك فالجاني ماهر بإخفاء الأجزاء

Bir şeyleri saklamada bundan daha iyiyim.
إنّي أبرع قليلًا من هذا في تخبئة الأشياء.

Sırlarını saklamada düşündüğü kadar iyi değil.
أنّه ليس بارعاً في إخفاء أمواله كما كان يعتقد.

Baban para saklamada oldukça iyi, yanılıyor muyum?
والدك جيد جداً فى إخفاء المال، أليس كذلك؟

Sır saklamada benim kadar iyi demek bu.
فقط أعني بأنها جيده مثلي في إخفاء الأسرار

Olivia ve arkadaşları hastaları saklamada tahmin ettiğimizden daha usta çıktılar.
تبين أن أوليفيا و فريق الميلاد لديها أفضل في إخفاء المرضى مما تصورنا.

Adam her kimse, izlerini saklamada gerçekten iyiymiş.
هذا الرجل بارع جدًا في إخفاء آثاره، أيًا من يكون.

Kendisi dikkat dağıtma ustasıdır. Bitirici hamlesini saklamada tam bir ustadır.
إنه خبير في تشتيت الذهن إنه خبير في إخفاء مآربه

Karılarını aldatanlar ve aldattığını saklamada başarılı olanlar.
ذلك النوع الذين كما تعلمين يخونون زوجاتهم ، و والنوع الأخر الذين هم ماهرين فى إخفاء الأمر

Duygularını saklamada pek başarılı değilsin.
فأنتِ لستِ جيدة في إخفاء مشاعرك.

Hislerini saklamada çok iyisin, değil mi? Hepiniz öylesiniz.
أنتم جيدين في إخفاء مشاعركم، صحيح؟

Sadece, saklamada daha başarılıydım.
أنا فقط أصبحت أفضل في إخفاء الأشياء.

- Sır saklamada bir numaraydı.
-كان لدبه هوس بإخفاء الأسرار -حتى موته صحيح.

Mahkumların birşeyler saklamada üstlerine yoktur.
هؤلاء السجناء جيدون بإخفاء الأمور

Onlar kendilerini saklamada çok başarılıdırlar.
إنهم بارعون في تخبئة أنفسهم