"saklamaktan" - Translation from Turkish to Arabic

• إخفاء
• التخزين
• من الاحتفاظ

O fotoğrafları bırak, yoksa seni kanıt saklamaktan tutuklattırırım.
تباً لك. أنا راحل أترك الصور هنا أو أعتقلك بتهمة إخفاء الدليل

-Olayı karınıza açıklamak kızınızın cesedini saklamaktan kolay olmaz mıydı?
كنت أحتاج الوقت أليس من الأسهل ان تشرح لزوجتك بدل إخفاء جثة إبنتك ؟

Ekibimden sır saklamaktan hoşlanmıyorum.
لا أشعر بارتياح حيال إخفاء أسرار عن أفراد فريقي

saklamaktan fazlasını yapmışsınız gibi duruyor.
أجل، يبدو أنكم فعلتم أكثر من التخزين هنا

Sanırım, yalanları savurmaktan ve sırlarımı saklamaktan bitkin düşmüştüm.
أظن أنني منهكة فحسب . من الاحتفاظ بالأسرار والأكاذيب

Ama paranı mücevherler içine saklamaktan daha iyisini yapabilirsin.
لكنك تريد إخفاء المال في الأحجار الكريمة عليك القيام بها بطريقة أفضل من هذه

Wood, al onu ve kanıtları saklamaktan içeri at!
وود خذه واحبسه لجريمة إخفاء الأدلة

Yalanları karıştırmaktan ve korkularımı saklamaktan yorulmuşum zaman geçtikçe.
"أنا فقط اصبحت متعباً جداً" "لهز الأكاذيب و إخفاء المخاوف"

Babamdan bir şeyler saklamaktan bıktım.
لقد سئمت من إخفاء الأمور عن أبي

Bazı kadınlar gibi, o da zekasını saklamaktan hoşlanıyor.
مثل بعض النساء انها تحب إخفاء عبقريتها

Senin ayakkabılarını saklamaktan zevk alıyorum.
نعم, أنا أحب إخفاء أحذيتك عمداً

Gerçek seni saklamaktan yorulmadın mı?
لا هل تعبت من إخفاء نفسك الحقيقية؟

İlişkimizi saklamaktan usandım artık.
لقد مللت من إخفاء علاقتنا

Ondan saklamaktan nefret ediyorum.
أكره إخفاء الأمر عنه

Zehri yatağımın altında saklamaktan bahsetmiyorum bile.
دون ذكر إخفاء السم تحت سرري.

Aşkımızı saklamaktan bıktım.
اسمعي، سئمت من إخفاء حبنا.

# İçimdeki gururu saklamaktan sıkıldım #
* أنا تعبة من إخفاء كبريائي *

Sır saklamaktan yoruldum.
لقد انتهيت من الاحتفاظ بالاسرار..