"saklamaya çalışıyor" - Translation from Turkish to Arabic

• تحاول إخفاء
• يحاول إخفاء
• يحاول اخفاء

saklamaya çalışıyor ama sancıları var.
إنها تحاول إخفاء الأمر لكنها تمر ببعض الإنقباضات

saklamaya çalışıyor ama ailesini kaybettiği için üzüldüğünü biliyorum.
تحاول إخفاء الأمر لكنني اعلم انها حزينة لخسارة عائلتها

- Sayın Hakimler, itiraz ediyorum. Bir şey saklamaya çalışıyor.
لسيادتكم , لدى إعتراض قوى إنه يحاول إخفاء أمر ما

Birileri gerçekte neler olduğunu saklamaya çalışıyor diyorum.
أقول أن هناك من يحاول إخفاء ما حدث بالفعل

Gece ve güneş gözlüğü.Yüzünü benden saklamaya çalışıyor gibiydi.
نظارات شمسية في الليل كأنه يحاول اخفاء وجهه عني

Yeniden öldürüyor ve babam, bunu benden saklamaya çalışıyor.
, و لقد عاود القتل و والدي يحاول اخفاء هذا عني

Kim olduğunu saklamaya çalışıyor da ondan.
ذلك لأنها تحاول إخفاء هويتها الحقيقية

Fakat ailesi geçmişi ondan saklamaya çalışıyor.
.عائلة سيد تشا تحاول إخفاء الأمر

Ya da Catalina gerçek kimliğim saklamaya çalışıyor.
...أو أن كاتالينا تحاول إخفاء هويته الحقيقية

Bak, karnını saklamaya çalışıyor.
أترى كيف تحاول إخفاء حملها؟

O bir şey saklamaya çalışıyor.
إنها تحاول إخفاء شيء

saklamaya çalışıyor ama diplerde benim kanatlarım altında.
إنه يحاول إخفاء ذلك ، لكن في الأعماق أنا بمثابة الريح تحت جناحيه

Demek ki birileri bir şeyler saklamaya çalışıyor.
بل إنه كذلك. من الواضح أن أحدهم يحاول إخفاء شيء ما.

O sadece kendi pis bağlantılarını saklamaya çalışıyor.
إنه يحاول إخفاء تورطه وحسب

Fury o gemi hakkında haklıydı. Birileri bir şey saklamaya çalışıyor.
(فيوري) كان محق بشأن السفينة أحدهم يحاول اخفاء شيء ما

Birileri gerçeği saklamaya çalışıyor.
احدهم يحاول اخفاء الحقيقة