Çoğunlukla bir bardağın arkasına, arka köşeye saklanırlar. | TED | إنهم في معظم الوقت يختبئون في زاوية خلف الكأس. |
hamam böcekleri gibi döşemenin altına saklanırlar, duvarlardaki çatlaklara girerler, tahtalara gizlenirler. | Open Subtitles | مثل الصراصير, يختبئون تحت الارض فى الشقوق ,فوق الجدران و فى الاشغال الخشبيه |
Bu yüzden mizahın koruyucu perdesi arkasına saklanırlar. | Open Subtitles | لذا ترينهم يختبئون خلف طبقات من السرية أو الدعابة |
Etrafta koşuştururlar, masaların altına saklanırlar ya da böyle bağırırlar "aah !" | Open Subtitles | بعضهم يركض مذعورا، والبعض الآخر يختبا وراء الطاوله "والبعض الآخر يصرخ هكذا : "آآآآآآآآآآآآآآآ |
Etrafta koşuştururlar, masaların altına saklanırlar ya da böyle bağırırlar "aah !" | Open Subtitles | بعضهم يركض مذعورا، والبعض الآخر يختبا وراء الطاوله "والبعض الآخر يصرخ هكذا : "آآآآآآآآآآآآآآآ |
Seni ameliyata sokmazlar veya biri ateş ederken ördek gibi arkana saklanırlar. | Open Subtitles | فاما يختارون شخصاً غيركِ لكي يشترك في الجراحة أو يختبئون خلفكِ كدرع عند اطلاق النار |
Ürkektirler, kaçarlar ve saklanırlar. | Open Subtitles | مذعورين ويهربون لجحورهم انهم يختبئون |
Poz verirken saklanırlar. | Open Subtitles | وهي أنهم يختبئون عندما يعرضون |
Onlar hamamböcekleri gibilerdir. Yani karanlıkta saklanırlar. | Open Subtitles | إنهم كالصراصير، يختبئون |
Girdiği bedene saklanırlar. | Open Subtitles | يختبئون في صورة مضيفهم. |
Dünyadan saklanırlar. | Open Subtitles | يختبئون من العالم. |