"saklanırlar" - Translation from Turkish to Arabic

    • يختبئون
        
    • والبعض الآخر يختبا
        
    Çoğunlukla bir bardağın arkasına, arka köşeye saklanırlar. TED إنهم في معظم الوقت يختبئون في زاوية خلف الكأس.
    hamam böcekleri gibi döşemenin altına saklanırlar, duvarlardaki çatlaklara girerler, tahtalara gizlenirler. Open Subtitles مثل الصراصير, يختبئون تحت الارض فى الشقوق ,فوق الجدران و فى الاشغال الخشبيه
    Bu yüzden mizahın koruyucu perdesi arkasına saklanırlar. Open Subtitles لذا ترينهم يختبئون خلف طبقات من السرية أو الدعابة
    Etrafta koşuştururlar, masaların altına saklanırlar ya da böyle bağırırlar "aah !" Open Subtitles بعضهم يركض مذعورا، والبعض الآخر يختبا وراء الطاوله "والبعض الآخر يصرخ هكذا : "آآآآآآآآآآآآآآآ
    Etrafta koşuştururlar, masaların altına saklanırlar ya da böyle bağırırlar "aah !" Open Subtitles بعضهم يركض مذعورا، والبعض الآخر يختبا وراء الطاوله "والبعض الآخر يصرخ هكذا : "آآآآآآآآآآآآآآآ
    Seni ameliyata sokmazlar veya biri ateş ederken ördek gibi arkana saklanırlar. Open Subtitles فاما يختارون شخصاً غيركِ لكي يشترك في الجراحة أو يختبئون خلفكِ كدرع عند اطلاق النار
    Ürkektirler, kaçarlar ve saklanırlar. Open Subtitles مذعورين ويهربون لجحورهم انهم يختبئون
    Poz verirken saklanırlar. Open Subtitles وهي أنهم يختبئون عندما يعرضون
    Onlar hamamböcekleri gibilerdir. Yani karanlıkta saklanırlar. Open Subtitles إنهم كالصراصير، يختبئون
    Girdiği bedene saklanırlar. Open Subtitles يختبئون في صورة مضيفهم.
    Dünyadan saklanırlar. Open Subtitles يختبئون من العالم.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more