"saklanacağız" - Translation from Turkish to Arabic

• نختبئ
• سنختبئ
• سنختفي
• سنختبيء
• نحتمي
• نبقى مختبئين

Otoparktaki çöplüğün arkasına saklanacağız ve işemeye geldiklerinde tuzağa düşüreceğiz.
نختبئ خلف مكبات النفايات في موقف السيارات ونوقع بالأشخاص عندما يأتون لقضاء حاجتهم

Birkaç günlüğüne çiftlikte saklanacağız, dışarıda bir hafta.
سوف نختبئ في المزرعة لبعض الأيام واسبوع في الخارج

Karanlığa kadar saklanacağız.
نختبئ هنا حتى الظلامِ.

İşte bu yüzden, ayrılacağız, kaçacağız saklanacağız ve hayatta kalacağız.
و هذا هو سبب انقسامنا، سوف نهرب سنختبئ و سننجوا

Şuradaki otobüsün içinde saklanacağız.
سنختبئ بتلك الحافلة هناك

İşte orada saklanacağız.
هناك حيثُ سنختبيء

Herkes dinlesin. Güçlendirilmiş olan bu sığınakta saklanacağız.
اسمعوا، علينا أن نحتمي هنا في هذا الملجأ

Ağaçların arkasında saklanacağız. Kızgın orman cadıları gibi feryat edeceğiz.
سوف نبقى مختبئين في الأشجار، وسوف نعوي كساحرات الغابة الغاضبة

- Bu bahanenin arkasına daha ne kadar saklanacağız ?
كم سنظل نختبئ وراء هذا العذر؟

Amcasına ulaşabilmek için Aayan'ın arkasına saklanacağız.
سوف نختبئ بالضبط وراء (آيان) طوال الطريق عودة إلى عمّه

Ağaçlıkta saklanacağız ve onu kurtaracağız.
نختبئ في الغابة، و ننقذه

- Silas ve ben burada saklanacağız. - Ne?
ــ أنا و (سايلس) نختبئ هنا ــ ماذا؟

- Biz saklanacağız. Sen de bizi bulmaya çalışacaksın.
-سوف نختبئ وأنتِ أعثري علينا

saklanacağız.
سوف نختبئ فقط

- Orada saklanacağız.
ـ سنختبئ هناك ـ لا

Açık alanda saklanacağız.
سنختبئ على مرأى من الجميع

Burada mı saklanacağız?
‫هل سنختبئ هنا؟

Bizi Caracas'da bir güvenli eve götürüp ardından CIA bizi buradan çıkarana kadar saklanacağız.
أعتقد أنه يمكنني إيصالنا إلى بيت آمن في (كارجاس) وبعدها سنختبيء حتى تأتي المخابرات الأمريكية وتُخرجنا من هنا

Burada saklanacağız. Kaleyi tutacağız.
-بالضبط، نحتمي هنا ونتمسك بالحصن

Ben neler olduğunu çözene kadar bu bodrumda saklanacağız, tamam mı?
سوف نبقى مختبئين في هذا الطابق الأرضي حتى أكتشف ما يجري، حسناً؟