| Ya da emredin, yeni kazılmış bir mezara girip. kefeni içinde saklanayım bir ölünün! | Open Subtitles | أو أننى أوضع فى قبر جديد أو أختبئ فى كفن رجل ميت |
| Ben mi saklanayım? | Open Subtitles | أنت تقصد ان أختبئ الآن؟ اتعلم ماذا؟ |
| - Dikkatli olmanı istiyorum. - Ne yani senin gibi saklanayım mı? | Open Subtitles | أريدك أن تكون حذراً - ثم ماذا، أختبئ مثلك؟ |
| Yüce İsa, benim için yarıl ki içinde saklanayım. | Open Subtitles | أيتها الصخور إنشقي لي دعيني اختبئ بداخلك |
| Sen benimsin... senden neden saklanayım... | Open Subtitles | انت ملكي ... . اذا لماذا اختبئ منك ... |
| Ben de onu eve getirirsin diye yatak odanda saklanayım dedim. | Open Subtitles | أنه من الأفضل أن أختبئ بغرفة النوم... في حال ما جلبتيه للمنزل |
| - Senin gibi dünyadan mı saklanayım? | Open Subtitles | أن أختبئ من العالم كما تفعل أنت؟ |
| Roma'yı terkedip saklanayım mı? | Open Subtitles | هل أرحل عن روما و أختبئ |
| Yatağın altına saklanayım mı? | Open Subtitles | أيجب على أن أختبئ تحت السرير؟ |
| Yatağın altına saklanayım mı? | Open Subtitles | أيجب على أن أختبئ تحت السرير؟ |
| Ben de senin gibi kıyıda köşede saklanayım mı yani? | Open Subtitles | إذن يجب أن أختبئ في (باكتاون) مثلك؟ |
| saklanayım mı? | Open Subtitles | أختبئ |
| Neden saklanayım? | Open Subtitles | اختبئ من ماذا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 