"saklanmamız" - Translation from Turkish to Arabic

• نختبئ
• الاختباء
• الإحتماء
• للاختباء
• نختبيء
• نختفي
• الإبتعادُ

- Saklanmamız gerekmiyor mu? - Bir dakika. Hayalet benle konuşmalıyım.
أليس بالمفترض أن نختبئ دقيقة فقط ,اريد أن اتكلم مع شبجي

Öpüşeceksek yemekhanenin arkasında Saklanmamız gerektiğini söylemiştim.
أخبرتها أننا لو كنا ننوي فعل ذلك يجب أن نختبئ خلف مطعم المدرسة

Ama daha önce utanıyordum ve yine böyle Saklanmamız gerekecekse yine öyle hissetmeye başlayacağım.
وأذا كان علينا أن نختبئ هكذا طوال الوقت سأبدأ بالشعور بتلك الطريقه مره أخرى

Buradan gidip bir yere Saklanmamız lazım.
علينا أن نخرج من هنا الاختباء في مكان ما

Bizi öldürmeye çalışacak. Bir yere Saklanmamız lazım.
يجب علينا الإحتماء من الرصاص.

Onlardan Saklanmamız için. Sana bir şey olmaması için.
للاختباء منهم، لتحرص على ألا يصيبك مكروه

Böyle bir yerde sıkışıp kalmamız, korkak gibi Saklanmamız.
أنه يتوجب علينا ان نكون في مكان كهذا نختبيء مثل الجبناء،

Saklanmamız gerekti.
حسناً , كان علينا أن نختفي

Gel hadi, askerler geliyor. Saklanmamız gerek.
هيّا بنا, الجنود قادمون علينا أن نختبئ, هيّا

Hadi acele et, gel. Aman Tanrım, Saklanmamız gerek!
أسرعي إنهم قادمون علينا أن نختبئ

Şimdi Saklanmamız lazım, tamam mı?
لقد أبليت جيدا يجب أن نختبئ... حسنا ؟

Bu Saklanmamız gereken bir an.
يفترض أن نختبئ الآن

Saklanmalıyız. Saklanmamız lazım, şimdi.
علينا أن نختبئ ) علينا الإختباء في الحال

Şimdi Saklanmamız gerekiyor. Lütfen.
علينا أن نختبئ الآن أرجوك

- Saklanmamız gerek! Hadi!
يجب أن نختبئ ، هيا

- Kim? Herkes. Saklanmamız lazım.
"الجميع، يجب نختبئ"

- Çok kızgın olabilir, Saklanmamız gerekebilir.
سيستشيط غضباً اعتقد انه يجب علينا الاختباء

Burada duramayız. Saklanmamız gerek.
يمكننا البقاء هنا علي الاختباء

Ölmek istemiyorsanız Saklanmamız lâzım.
إن لم تكن ترغب بالموت، فعلينا الاختباء

- Aman Tanrım. Bizi öldürmeye çalışacak. Bir yere Saklanmamız lazım.
يجب علينا الإحتماء من الرصاص.

Bir dahaki sefer her şeyi gören bir süper bilgisayardan Saklanmamız gerekirse, ayrı bagajlara bineceğiz.
في المرة القادمة ونحن في حاجة للاختباء من كمبيوتر سوبر رؤية كل شيء، نحن نحصل على جذوع منفصلة.

- Millet, Saklanmamız lazım!
الجميع, علينا أن نختبيء!

Saklanmamız, ayrılmamız lazım.
لابد أن نختفي و نفترق

Fazla açıktayız. Bir yere Saklanmamız gerek.
نحنُ مكشوفانِ جداً، علينا الإبتعادُ عن العَرَاء.