"saklanmanı" - Translation from Turkish to Arabic

• تختبئي
• تختبأي

Sana orada saklanmanı söylemiştim eşyalarımı karıştırmanı değil.
أخبرتُكِ أن تختبئي هناك ليس اللعب بأغراضي.

O ağacın arkasına gidip saklanmanı istiyorum... tamam?
أريدك أن تذهبي و تختبئي وراء تلك الشجرة، إتفقنا؟

Bak, Trudy,Odama saklanmanı istiyorum.
ترودي .. اريدك ان تختبئي في غرفتي

Birkaç dakika daha burada saklanmanı istiyorum. Ben dışarıda olacağım.
أريدكِ أن تختبأي هنا لبضع دقائق إضافية.

- Sen gidip bir yere saklanmanı istiyorum. - Sen neden bahsediyorsun?
-اريدكي ان تختبأي في اي مكان

Gidip saklanmanı istiyorum, konuştuğumuz gibi.
اريدك ان تختبئي كما علمتك هيا

Benden saklanmanı istemiyorum.
لا أريد أن تختبئي عني

Zırhın arkasında saklanmanı istiyorum.
أريدك أن تختبئي خلف الدروع

saklanmanı istiyorum.
أريدك أن تختبئي