"saklanmayı" - Translation from Turkish to Arabic

• الاختباء
• الإختباء
• الأختباء
• وتختبئ
• للاختباء
• تختفون
• الأختلاط
• التخفي
• والاختباء

Hah! Kaya altında saklanmayı eğlenceli mi sanıyorsun?
أتعتقد أن الاختباء في صخرة صلبة شيئاً مرح؟

Bu arada ordu gidiyor. Cole da saklanmayı bırakıp çiftliğine dönebilecek.
الجيش يغادر, لذا يمكن ل كول التوقف عن الاختباء والعودة إلي مزرعتة

Biliyorum. Cumartesi onun kamyonunun arkasında saklanmayı planlıyordum.
أعرف، كنت آمل الاختباء في شاحنته يوم السبت

saklanmayı bırak da karşıma çıkıp bir şey gibi yüzleş benimle.
حسنا ، لماذا لا تترك الإختباء و تخرج لتواجهنى كشئ ؟

Dayak yedikten sonra buraya saklanmayı severdin.
. بعد أن هُزمنا . أنت كنت تُحب الإختباء هنا

Ama yine de saklanmayı, veya aranıza karışmayı seçiyor.
رغم ذلك إنها أختارت الأختباء أو فقط الأختلاط مع بقيتكم

Robert, hepimiz bu gibi durumlarda banyoya saklanmayı sevdiğini biliyoruz.
روبيرت، جميعنا نعلم أنك تحب الاختباء في الحمام في هذه المناسبات

Beyaz Köpekbalığı bana bir iyilik yap. Adamlarının arkasına saklanmayı bırak.
ايها القرش , توقف عن الاختباء وراء رجالك

Basit numaraların arkasına saklanmayı kes. Arkandan geliyorum.
و توقف عن الاختباء خلف هذة الارقام المزيفة فانا آتيت في المركز الثاني بعدك مباشرة

Bunca yıl nasıl saklanmayı başardın?
كيف استطعت الاختباء طوال كل تلك السنوات؟

O yüzden hiçbir yere gitmeyeceğim ve sen de saklanmayı bırakabilirsin.
لذا فلن أذهبَ إلى أيِّ مكان، ويمكنكِ التوقُّفُ عن الاختباء

İstediğin her şeyi yapabilirsin ama sen bir çiftlikte saklanmayı tercih ediyorsun.
يمكن أن تفعل أي شئ، وكل ما فعلته هو الإختباء في مزرعة ما

Eğer mümkünse, en iyi hamle, saklanmayı imkansız kılmaktır.
إن كان بإمكانك تدبر ذلك, فالخطوة الأفضل .هي جعل الإختباء مستحيلا

Titreyen bir kız gibi saklanmayı bırak da bana kitabı getir.
كف عن الإختباء مثل الخادمات و أحضر لي الكتاب

- Eğer kalktıysa, korkmuştur ve saklanmayı denemiştir.
لو أنه إستيقظ فسوف يكون خائفاً وسيحاول الإختباء

Her suçlu karanlıkta saklanmayı sevmiyor demek.
حسناً، ليس كل مجرم يود الإختباء في الظلام.

saklanmayı deneseniz de Dua etmeniz beyhude
ربما تحاول وتختبئ وربما تحاول وتصلى

Bu ufak odada daha ne kadar saklanmayı planlıyorsun?
الي متي تخططين للاختباء في هذة الغرفة الصغيرة

Sadece saklanmayı, yalan söylemeyi... iyi biliyorsunuz.
...أنتم فقط تعلمون كيف تختفون و كيف تكذبون

Tamamen farklı görünüyorsun. Neden birden saklanmayı seçtin?
أجدك مختلفة بالكامل، لمَ هذا التخفي المفاجىء ؟

Kaçmayı ve saklanmayı bırakmalısın.
تحتاج أن تتوقف عن الركض والاختباء يجب عليك أن تتوقف ... ..