"saklayacağım" - Translation from Turkish to Arabic

• سأحتفظ
• أحتفظ
• سأحفظ
• سأخفي
• سأبقي
• وأخفيه
• أبقيها
• أحفظ
• أخفيه
• أحافظ
• أخبئك
• سأخفيك
• بإخفائها
• سأبقيه
• سأبقيها

Ama şimdilik saklayacağım bunu yazdığım bir şeyde kullanmak istiyorum
لكني سأحتفظ به في حالة رغبتي بإستعماله في شئ كتبته

Teşekkürler. Bu çiçeği bir mücevher gibi saklayacağım.
شكرا لكِ ، سأحتفظ بتلك الزهرة مثل كنز ثمين

Torbadaki tütünü kâğıda sararsın. Ama bunu sonraya saklayacağım.
إنه تبغ في كيسة، تضعيه ثم تلفيه لكني سأحتفظ به لوقتٍ لاحق

Onu senin için saklayacağım. Geri döndüğünde içeceksin!
سوف أحتفظ به لك، وعندما تعود فسوف تشربه أنت

Bir hatıra olarak bunu saklayacağım. Hmm. Üzgünüm, Daniel.
أنا كُنْتُ سأحفظ ذلك كتذكار أَنا آسفُ، دانيال

İyi seks yapan, evlenilecek kız olduğum gerçeğini saklayacağım, öyle mi?
لذا، سأخفي حقيقة أنّي سأكون زوجة تجيد ممارسة فنون الجنس إجادة تامّة.

Onu açıkca takabileceğim güne kadar saklayacağım.
سأحتفظ به حتى يأتي اليوم الذي استطيع أرتدائهُ بشكلٍ علني

lokanta fişleri,onları da saklayacağım bu bozukluk senin dilek gölünden senin için çıkardım
فواتير المطاعم ، سأحتفظ بهذه أيضا هذه القطعة النقدية هي لك أحضرتها من البحيرة لك

Sanırım diğer ayrıntıları kendime saklayacağım, oraya gidene kadar. Beraberce.
لكني أظن بأني سأحتفظ ببقية التفاصيل لنفسي حتى نصل إلى هناك، معاً

Sanırım diğer ayrıntıları kendime saklayacağım, oraya gidene kadar.
سأحتفظ بالباقي لنفسي لحين وصولنا إلى هناك

Bu durumda onu tamamen kendime saklayacağım.
في تلك الحالة، أعتقد أنني سأحتفظ بها لنفسي

Yarına saklayacağım. Bugün yemek yedim.
سأحتفظ به لـ يوم الغـد لأني تناولت طعامي اليوم

Ama bunu, benden beklediğiniz gibi, onu hayal kırıklığına uğratırım diye onun güvenliği için her ihtimale karşı saklayacağım.
ولكني سأحتفظ به كتأمين لها فلربما أخذلها مثلما تتوقع أنت مني أن أفعل

Bende kendime şu küçük sözü verdim yalanlarımı sosyal hayatımın dışındakiler için saklayacağım.
عندئذٍ قطعتُ على نفسى عهداً.. بأن أحتفظ بهذا الكذب الذى فُرِضَ علـىّ لشىءٍ أكثر من حياتى العامة

Yaptıklarını sana anımsatsın diye bu küpeleri saklayacağım ve sosyal toplantılarda takacağım.
ولتذكيرك بما فعلت سسوف أحتفظ بالأقراط وألبسها في مناسبات خاصة

Herneyse bu duygusallığımı The Hills'deki rolüm için saklayacağım.
على أي حال سأحفظ كل هذه العواطف الطيبة بداخلي

Niyetimi, ona söylemem uygun olana kadar saklayacağım.
سأخفي نواياي، حتى يصبح من اللائق أن أخبرها

Bunu hayat boyu senden bir hatıra olarak saklayacağım.
أنا سأبقي هنا دائماً كرسالة تذكير منك

Neyi var neyi yok hepsini alıp saklayacağım.
سآخذ أي شيء أعثر عليه يعود له وأخفيه عنه

Fry'ın tabutunu bulacağım, cesedini alıp bana öldüğünü hatırlatsın diye yatağımın altında saklayacağım.
سأجد تابوت فراي و أخذ جثته و أبقيها تحت سريري لتذكرني بأنه ميت

Bu kitapları, gelecek kuşaklar için saklayacağım, Ekselansları.
أنا أحفظ هذه الكتب للأجيال القادمة ، قداستكم

saklayacağım hiçbir şey yok... - ...ama elbiselerimi çıkarmayacağım.
سأخبرك شيئاً، لا يوجد ما أخفيه لكن لن أخلع ملابسي

Onu saklayacağım.
الذي أحافظ عليه

Sen saklayacağım, ve efendimiz öğle sıcağında uyuyunca... onu sana getireceğim.
أنا سوف أخبئك وعندما ينام ستأتى هى لرؤيتك

Bu sefer, çok dikkatli olacağım ve bu sefer, onun sizi bulamaması için çok daha iyi saklayacağım.
هذه المرة أنا سأكون حذرة ،وأنا سأخفيك بطريقة أفضل لكي لن يجدك

Kulaklarınızı kapatın. Şimdi saklayacağım.
و غطوا أذانيكم, حسنٌ، أنا سأقوم بإخفائها الآن

Onu saklayacağım! Ama zindanda. Götürün, öbür et parçalarının yanına.
أنا سأبقيه حسنا في مخزنِي خذْيه مع بقيّة اللحمِ

Bunu güvenle saklayacağım.
سأبقيها محفوظةً مصونة.