Discover our services in

    "saklayacak bir şeyim" - Translation from Turkish to Arabic

    • لديّ ما أخفيه
        
    • لدي ما أخفيه
        
    • لدي شيء لاخفيه
        
    • لدى ما اخفيه
        
    • لديّ شيء لأخفيه
        
    • لديّ شيئ أخفيه
        
    • لدي أي شيء لتخفيه
        
    • شيء لدي لأخفيه
        
    Evime gelip arama yapabilirsiniz. Kimseden Saklayacak bir şeyim yok. Open Subtitles يمكنك الدخول إلى منزلي، ليس لديّ ما أخفيه عن أحد.
    Herkes beni araştırıp görebilir. Benim Saklayacak bir şeyim yok. Open Subtitles يُمكن للجميع أن يبحث عنّي ويراني، ليس لديّ ما أخفيه.
    İfade vermezsem, Saklayacak bir şeyim olduğunu düşünecekler. Open Subtitles إن لم أدلي بشهادتي، فسيعتقدون بأن لديّ ما أخفيه.
    Şimdi şunu düşünebilirsiniz, bu bende geçerli olmaz, çünkü Saklayacak bir şeyim yok. TED الآن إنك قد تفكر، إن هذا لا ينطبق علي، لأن ليس لدي ما أخفيه.
    Saklayacak bir şeyim yok. Kuşkunuzu dile getirin. Open Subtitles ليس لدي شيء لاخفيه, سلّ ماتريد
    O gelene kadar susma hakkınızı kullanabilirsiniz. Saklayacak bir şeyim yok. Open Subtitles ـ لكِ الحق فى ان تبقى صامتة ـ ليس لدى ما اخفيه
    Saklayacak bir şeyim yok. Eksiksiz bir işbirliği içinde olacağız. Open Subtitles ليس لديّ ما أخفيه ستحصل على تعاوننا الكامل
    Peki, işine bak. Saklayacak bir şeyim yok. Open Subtitles حسناً، تفضل، ليس لديّ ما أخفيه
    Saklayacak bir şeyim yok. Open Subtitles أنا ليس لديّ ما أخفيه
    Hayır, hayır. Saklayacak bir şeyim yok. Open Subtitles كلاّ , كلاّ ليس لديّ ما أخفيه
    Saklayacak bir şeyim yok. Open Subtitles ليس لديّ ما أخفيه.
    Saklayacak bir şeyim yok. Ama öyle olan bir yasa dışı tanıyorum, Green Arrow. Open Subtitles ليس لديّ ما أخفيه لكن أعرف مقتصّاً يفعل ذلك، (السهم الأخضر)
    Saklayacak bir şeyim yok. Open Subtitles ليس لديّ ما أخفيه
    Bak, Saklayacak bir şeyim yok. Open Subtitles انظري، لا يوجد لديّ ما أخفيه
    Sicilimi temizledim ve Saklayacak bir şeyim yok. Open Subtitles ‏تخلصت من مشاكل الماضي، وليس لدي ما أخفيه. ‏
    Susmakla işim olmaz. Benim Saklayacak bir şeyim yok. Open Subtitles لا أوافق على الصمت ليس لدي ما أخفيه
    Kolombo,ofisteki herkese benim için bir şey söylemeni istiyorum benim Saklayacak bir şeyim yok. Open Subtitles " كولومبو " لم لا تخبر رجال المكتب هناك بأمر واحد لأجلي أنه ليس لدي ما أخفيه
    Benim Saklayacak bir şeyim yok. Open Subtitles لانه لا يوجد لدي شيء لاخفيه
    - Saklayacak bir şeyim yok. Open Subtitles ليس لدى ما اخفيه.
    Saklayacak bir şeyim yok. Open Subtitles ليس لديّ شيء لأخفيه
    Sadece muhabbet ettik. Saklayacak bir şeyim yok. Open Subtitles لقد كانت مجرد محادثة ليس لديّ شيئ أخفيه.
    Saklayacak bir şeyim yok. Open Subtitles ليس لدي أي شيء لتخفيه.
    Saklayacak bir şeyim yok. Open Subtitles .لا شيء لدي لأخفيه

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more