| O fişi başının derde gireceği güne kadar saklayacaksın. | Open Subtitles | ستحتفظ بذلك ، لتستعمله عندما تتعرض لمشكلة كبيرة |
| Twix'i kendine mi saklayacaksın? Tamam. | Open Subtitles | إذا ستحتفظ بالشكولاته ولن تعطيني بعضاً منها ؟ |
| Bunu daha ne kadar sır olarak saklayacaksın? | Open Subtitles | إلى متى ستظلين تحتفظين بهذا السر؟ |
| Bunu daha ne kadar sır olarak saklayacaksın? | Open Subtitles | إلى متى ستظلين تحتفظين بهذا السر؟ |
| Yolculuk yapıp gün içinde geri dönmek... Bunu Arthur'dan nasıl saklayacaksın? | Open Subtitles | {\pos(192,220)} ستستغرقُ الرحلة ذهابًا وإيابًا جزءًا كبيرًا من اليوم، كيف ستُخفي ذلك عن (آرثر)؟ |
| Bu zaman alacak, ve bu sırada, sen bu bilgiyi kendine saklayacaksın. | Open Subtitles | إنّ هذا سيتطلّب وقتًا، وبينما يكون ذلك , إنكَ ستحتفظُ بذلك لنفسك. |
| - Onu hatıra olarak mı saklayacaksın? | Open Subtitles | هل ستحتفظين بها كذكرى ؟ بالتأكيد. |
| Bunu benim için güvenli bir yerde saklayacaksın. | Open Subtitles | ستحتفظ بهذه في مكان أمن من أجلي |
| Bu hazineyi nerede saklayacaksın Varyemez Amca? | Open Subtitles | هل ستحتفظ بكل هذا الكنز, عمو "سكروج" ؟ |
| İyi ama nerede saklayacaksın? | Open Subtitles | لكن أين ستحتفظ به؟ |
| Her şeyi kendine mi saklayacaksın? | Open Subtitles | ستحتفظ بكل هذا لنفسك؟ |
| Hepsini kendine mi saklayacaksın yoksa? | Open Subtitles | هل ستحتفظ بهذا لنفسك أم ماذا؟ |
| Onu saklayacaksın, Angela. | Open Subtitles | سوف تحتفظين به يا (أنجيلا) |
| Bunu benden neden saklayacaksın ki? | Open Subtitles | -لمَ ستُخفي هذا عنّي؟ -هذا. |
| Bu zaman alacak, ve bu sırada, sen bu bilgiyi kendine saklayacaksın. | Open Subtitles | إنّ هذا سيتطلّب وقتًا، وبينما يكون ذلك , إنكَ ستحتفظُ بذلك لنفسك. |
| Efendi için saklayacaksın. | Open Subtitles | ستحتفظين به لأجل السيد. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 