"saklayalım" - Translation from Turkish to Arabic

• نحتفظ
• نخفي
• لنبقي
• سنخفي
• نحفظ
• نوفره
• نخبأ

Aslında bunu özel bir ana saklayalım.
كما تعلمين, دعينا نحتفظ بذلك لمناسبة خاصة

Bu yüzden sırlarımızı saklayalım ve bunu yapan İskoç çocukla birlikte ruhlarına huzur dileyelim.
لذلك دعنا نحتفظ بأسرارنا وندعهم يهنأون بالطمأنينة مع الفتى الاسكتلندي الذي وضعناه لهم

Pekala, ben de hayranı değilim ama düşüncelerimizi kendimize saklayalım.
حسنا ، لا يعجبني ما أرى مثلكم و لكن دعونا نحتفظ به لأنفسنا.

"Tatlı Desdemona, dikkatli olalım, âşkımızı saklayalım. "
" حبيبتي ديدمونة لنكن حذرين و نخفي غرامنا"

Şimdilik korkuyu kendimize saklayalım. Katlanmamız gereken en az bir gece daha var.
وانا ايضاً,لكن الان لنبقي القشعريره لدينا فقط

Neyin ne olduğunu öğrenene kadar minibüsü buraya saklayalım.
سنخفي الشاحنة هنا الى أن نكتشف كيف سنتصرف

Bunları kendimize saklayalım diyorum, ne dersiniz?
انا اظن اننا يجب ان نحفظ كل شيء لنفسنا , صح ؟

Sorularınızı ve yorumlarınızı tartışma grubuna saklayalım lütfen.
دعونا نحتفظ بتساؤلاتنا وتعليقاتنا حتى فترة مجموعة النقاش، من فضلكم

Bunu özel durumlar için saklayalım
علينا أن نحتفظ بها لمناسبة مميزة

- Evet. - Tamam, bunu kendimize saklayalım.
ـ أجل ـ حسناً، دعنا نحتفظ بهذا لأنفسنا

Onları saklayalım.
دعنا نحتفظ بهم بسلام

İdrar örneğini saklayalım mı?
أيجب أن نحتفظ بعينة؟

Kendimize saklayalım.
. يمكن ان نحتفظ بها

başka bir gün için saklayalım.
نحتفظ بمتعته ليوم آخر

- Bu hikayeyi kendimize saklayalım.
-دعينا نحتفظ بهذه القصّة لأنفسنا

Bir süre çocuğu Jiang'ı saklayalım.
دعونا نخفي الطفل جيانغ لفترة من الوقت

Bütün plastik bıçakları mı saklayalım?
نخفي السكاكين البلاستيكية ؟

Sen biraz çakırkeyif oldun, sonrası için saklayalım.
إنكِ ثملةٌ قليلاً، لنبقي النبيذ لوقتٍ لاحق.

Tony'le Joon'u babamın evinde saklayalım.
سنخفي (توني) و(جون) في منزل أبي

Ee, ne dersin öpücüğü saklayalım mı?
نعم إذن ما رأيك لو نحفظ تلك القبلة؟

- Sonraya da saklayalım. - Bir şey olmaz.
ـ ربما علينا أن نوفره ـ لا بأس

Romalılar bizi arıyor. Fıçıyı saklayalım.
الرومان يبحثون عنا دعونا نخبأ البرميل