"saklayamayız" - Translation from Turkish to Arabic

• يمكننا إخفاء
• يمكننا اخفاء
• كتمان
• السكوت علي
• ان نخفي

Bir cinayet soruşturmasının ortasında bu bilgileri polisten saklayamayız.
لا يمكننا إخفاء المعلومات عن الشرطة في منتصف التحقيق في جريمة قتل

Faydası yok Liz. Duygularımızı daha fazla saklayamayız.
لا يمكننا إخفاء مشاعرنا أكثر من هذا

Gerçekte kimin haklı olduğunu saklayamayız.
لا يمكننا إخفاء ما نحن عليه حقاً.

- Hayır, ben hapse giremem. - Bunu saklayamayız!
لا , أنا لن أذهب إلي السجن لا يمكننا اخفاء ذلك

Dostum, bunu bir sır olarak daha fazla saklayamayız.
صديقي، لا يمكننا كتمان هذا السر لأكثر من ذلك

Bir cinayeti sır olarak saklayamayız!
لا نستطيع السكوت علي جريمه قتل

Ne olursa olsun bunu daha fazla saklayamayız.
مهما يكن لا يمكن لنا بعد الأن ان نخفي هذا

Bunları dışarıda sonsuza kadar saklayamayız.
لا يمكننا إخفاء هذه بالخارج للأبد

Bilgileri saklayamayız.
لا يمكننا إخفاء المعلومات

Bunu sır olarak saklayamayız. Bunu açıklamalıyız.
لا يمكننا اخفاء الأمر سراً علينا أن نقوم بالإبلاغ

Kimse bir şey bilmiyor, ama bu sırrı çok fazla saklayamayız.
لا أحد يعلم شيئاً، لكن لا يمكننا كتمان الأمر أكثر من ذلك.

Açık olan şu ki, bu konuyu sonsuza kadar bir sır olarak saklayamayız.
في الواقع، لن نستطيع كتمان هذا للأبد

Biz cinayeti sır olarak saklayamayız.
لا نستطيع السكوت علي جريمه قتل