- Bu kasabada Salı günleri hiçbir şey olmadığını herkes bilir. | Open Subtitles | الكل يعلم أن لا شئ يحدث فى هذه البلده يوم الثلاثاء |
Evet, beni haftada bir döverlerdi genellikle Salı günleri. | Open Subtitles | إعتادوا على ضربى مرة فى الأسبوع عادةً يوم الثلاثاء |
80'lerde Salı günleri saat 8:00 de yatakta olurdum ve 11:00'de de eve gelirdim. | Open Subtitles | يوم الثلاثاء بالثمانينيات, دائما في الفراش الساعة الثامنة وبالبيت الساعه الحادية عشرة |
Salı günleri ve resmi tatil günleri bağırma yeter. | Open Subtitles | أيام الثلاثاء وعطلات البنوك ستكون مناسبة |
Bir nedenden, Salı günleri ayaklarım kabarıyor. | Open Subtitles | شكراً على هذه التوصيلة ، لأن لسبب ما في أيام الثلاثاء قدماي تتورم مثل البالون |
Russell, Salı günleri kolsuz giyildiğini söyleyen mesajın için sağ ol. | Open Subtitles | راسل , شكراً بشأن المُذكرة عن أرتداء هذا الزى الخاص بيوم الثلاثاء |
Salı günleri, sokakta penisini sallayacaksın. | Open Subtitles | ايام الثلاثاء يجب عليك ان تلوح بعضوك في الشارع |
Ama endişelenmeyin. sadece Salı günleri çalışır. | Open Subtitles | لكن لا تكترث اننا نوقده فقط في يوم الثلاثاء |
Tim, Jason'ın hastanede olması Salı günleri yediğimiz yemeğe katılmayacağın anlamına gelmiyor. | Open Subtitles | تيم فقط لأن جايسون بالمستشفى لا يعني ذلك أنك لا تستطيع القدوم لعشاء يوم الثلاثاء |
Salı günleri o hatta çalışan otobüs şoförleriyle konuştum. | Open Subtitles | تكلمت مع سائق الباص الذي كان على ذلك الشارع يوم الثلاثاء |
Bu yüzden Salı günleri saat 5'de işten çıkmak zorundayım. | Open Subtitles | لهذا السبب علي المغادرة الساعة 5 يوم الثلاثاء. |
Çamaşırhanenin minibüsü her zaman Salı günleri gelir. | Open Subtitles | توقفت عند منزلها في وقت الغداء والملابس تصل يوم الثلاثاء دوماً |
Geçen yıl coğrafya dersinde yanında oturuyordum, Salı günleri. | Open Subtitles | لفد جلست بجانبك في قسم الجغرافيا في العام الماضي . يوم الثلاثاء |
Şanslısın, Salı günleri olan trapez dersin iptal olduğu için boşuz. | Open Subtitles | حسناً,من حسن حظك دروسي للجمباز يوم الثلاثاء قد ألغيت لذا,نحن جميعاً لك |
Bunu buradan almalısın. Salı günleri çekici geliyor. | Open Subtitles | ربما تريد أن تحركها رغم ذلك حتى لايسحبوها في يوم الثلاثاء |
Yarısını bile bilmiyorsun. Salı günleri iade bölümündeyim. | Open Subtitles | أنت لا تعلم أيام الثلاثاء أعمل على المرتجعات |
3'lemeye ait başka şeylere baktım. Dersleri Salı günleri. | Open Subtitles | لقد قمت بالمزيد عن أبحاث النمط ثلاثة فعرفت أن صفّه كان أيام الثلاثاء |
Şey, uh, Salı günleri toplanıyoruz ve ne varsa onu yiyoruz. Herkes bir şeyler getiriyor. | Open Subtitles | حسناً، نتقابل أيام الثلاثاء و هناك غداء جماعي، يجب أن يحضر كل شخص شيئاً |
Salı günleri hastaneyi temizliyorsunuz, unuttun mu? | Open Subtitles | أيام الثلاثاء, أنتم يا رفاق تنظفون المستشفى, أتذكرون؟ |
Bu broşür de... Salı günleri toplanan bir terapi grubu ile ilgili | Open Subtitles | هذادليل... لإجتماع التغلب على الحداد بيوم الثلاثاء |
Ayrıca Salı günleri, üstsüz gezeceğimi garanti ediyorum. | Open Subtitles | وكذلك في ايام الثلاثاء تعهدت بأن أكون عارية الصدر |
Salı günleri Olympic Kulüp'te onunla golf oynuyorum. | Open Subtitles | ألعب معه الجولف كل ثلاثاء فى النادى الأوليمبى. |
Ama sadece Salı günleri beni görmeye geliyor. Şimdi, bu ne anlama geliyor? | Open Subtitles | وقال انه على استعداد فقط لرؤيتي كل يوم ثلاثاء الآن ما هو هذا؟ |
Salı günleri çocuklara bedava. | Open Subtitles | هذه بطاقتي مع تناول الأطفال .مجاناً أيام الخميس |