"salan" - Translation from Turkish to Arabic

• صلاح
• في قلوب

Homer zamanından beri, ilk çağın güçlü imparatorluklarına korku Salan ve Akdenizin ötesinde yaşayan azılı savaşçılarla ilgili eski hikâyeler anlatılır.
منذ زمن هوميروس، سُردت حكايا قديمة عن محاربين شرسين يقطنون أكناف البحر المتوسط. يبثون الرعب في قلوب أعظم إمبراطوريات العصور القديمة.

"Oğlak, karşılarına çıkan herkesin yüreklerine ve akıllarına korku Salan, zalim adamlardan oluşmuş bir orduya komuta ediyordu.
كابريكورن قاد جيشاً من الرجالِ القساة الذين أنزلوا الخوف في قلوب و عقول كل أولئك الذين إحتكوا بهم

Ve birçok müstakbel eski kocaya korku Salan.
وتضرب الخوف في قلوب العديد من الذين سيغدون أزواجاً سابقين قريباً.

Çünkü onu duyan herkesin kalbine korku Salan bir ad.
لأنه اسم يثير الخوف... في قلوب أي شخص ما يسمعه.

Artı yaşlıların kalbine korku Salan delici bakışlarım.
تبثُّ الخوف في قلوب العجزة