"saldılar" - Translation from Turkish to Arabic

• أطلقوا
• أخرجوك

Evet. Beni bir kaç gün önce saldılar. Geldiğimden beri telefonda seni bulmaya çalışıyorum.
أطلقوا سراحي قبل يومين، وكنت أبحث عنك من حينها

Eğer hırsızlar daha fazla pay almak için adamı öldürdülerse, neden sığırı kent merkezinde saldılar?
، إذا قتله السّارقون كي يوّفروا من المال لما أطلقوا بقرةً بساحة البلدة ؟

Dünyaya oldukça büyük bir büyü enerjisi saldılar.
لكنهم قَد أطلقوا كميَّـة هائِـلة من السحر في العالمِ.

Köpekleri saldılar. Ben ve tüm ekibi yakaladılar.
ثم أطلقوا الكلاب علينا أنا وأصحابي

Hey Vern, seni hücreden saldılar mı?
فيرن هل أخرجوك من الحُفرة بهذه السُرعة؟

Yani onu bilerek mi saldılar, diyorsun?
هل تعني أنهم أطلقوا سراحها عمداً؟

Üstüne köpeklerini saldılar. Yara izlerini gördüm.
أطلقوا كلابهم عليها، وقد رأيت الندوب

Neden gözetim altına alma hükmü vermeden saldılar?
لماذا أطلقوا سراحك بدون عقوبة بالسجن؟

- Avcı aslanları saldılar. - Avcı aslan mı?
لقد أطلقوا أُسود المطاردة - أُسود المطاردة ؟

- Bu yüzden onu erken saldılar.
لهذا السبب أطلقوا سراحه مبكرًا.

Ama sonunda onu dışarı saldılar.
ولكن بالنهاية أطلقوا سراحه, صحيح؟

Kaçtın mı yoksa seni saldılar mı?
هل هربت، أم أنّهم.. أطلقوا سراحك؟

Çok tehlikeli bir şey saldılar ortama.
لقد أطلقوا العنان لشيء خطير جداً.

Buradan kaçabilmen için Asil İblis'i saldılar.
أطلقوا الشيطان الأعظم لتحريرك.

Beni Pazartesi öğleden sonra sonunda saldılar.
...أخيراً أطلقوا سراحي ظُهر يوم الاثنين

Demek seni saldılar, ha?
اذاً أطلقوا سراحك؟

Amanın! saldılar mı seni?
هل أطلقوا سراحك ؟

Evet, saldılar.
نعم لقد أطلقوا سراحي

Erken saldılar o yüzden.
لذلك أطلقوا سراحي مبكرا

Nasıl oldu da seni saldılar peki?
لماذا أطلقوا سراحك ؟

Seni hapisten saldılar demek.
- لقد أخرجوك من السجن, هذا رائع