"saldırılarına" - Translation from Turkish to Arabic

• الهجمات
• هجمات
• بهجمات
• هجماته
• هجومها
• لهجماتهم
• إعتداءات
• تصاعد

Bu sabahki terörist saldırılarına karışmış bir adamın bulunduğu bir rehine durumu var.
لدينا حالة اختطاف رهينة متورط بها أحد الرجال المسؤلين عن الهجمات الارهابية هذا الصباح.

İfade özgürlüğünün kalesinden yapılan sansür saldırılarına karşı fazladan sunucuya ihtiyacımız olacağını kim tahmin ederdi?
أعني من فكر بأننا نحتاج مخدم إضافي لمقاتلة الهجمات من الخطاب الحر

Bu dünya dışı görevlerimiz sayesinde uzaylı saldırılarına karşı kendimizi müdafaa etmemize yardımcı olan ileri teknolojiler elde ettik.
بالوسائل من مهمات العوالم الخارجية، حصلنا على تقنية متقدمة والتي ساعدتنا في الدفاع عن الأرض ضد هجمات الفضائيين العديدة

Iselin'in aptalca saldırılarına çok fazla üzülmemiş olmanızı umuyorum.
أخدم نفسك أرجو ألا تكون هجمات المعتوه آيسلين قد ضايقتك

Jax, Clay'i Göçebe saldırılarına bağlayan hiçbir kanıtın yok.
جاكس " إنه لا يملك أي دليل " لعلاقة " كلاي " بهجمات الرحالة

Kuzey Bölgesi Komutanı, yeni Hizbullah saldırılarına karşı hazırlıklı olmamız gerektiğini belirtti.
ولكن قائد المنطقة الشمالية صرح أننا يجب أن نكون مستعدون في حالة أن يجدد حزب الله هجماته

İtiraf etmeliyim ki ne onun bu ahlaksız saldırılarına ne de şehvetinin boyutuna hazırlıklıydım.
انا اعترف اننى لم اكن مستعدا لقوه هجومها ومدى اتساع شهيتها

Sen bu davaya karışmakla onların saldırılarına açık olabilirsin.
وبما أنك متورطة في هذه المحاكمة يجعلك هذا عرضة لهجماتهم

Bana Esther'in bize karşı süren saldırılarına karşı bir korunma gerek.
ما أحتاجه هو الحماية من إعتداءات (إيستر) المتتابعة علينا.

Dışişleri Bakanlığı, yoğun kartel saldırılarına cevap verebilecek kabiliyette bir aktif ajan seçmek istiyor.
إدارة الولاية تسحب عميلا ًمن الميدان يكون متخصصا في الرد 'على تصاعد نشاط الـ'كارتل.

Ama hava saldırılarına başlama oldu mu?
ولكن , توقفي فقط عن الهجمات الجوية

Biliyor musun, Başkan'ın bindiği 18 tonluk askeri zırhlı Cadillac CTS, gaz, kimyasal ve füze saldırılarına dayanıklıymış.
أتعلم أن الرئيس يُتنقل بسيارة "كاديلاك" تزن 18 طن مصفحة ضد الهجمات الصاروخية و الكيميائية؟

20 yıl önce Central City bir dizi terörist saldırılarına maruz kalmıştı.
قبل 20 عام، تعرضت "سنترال ستي" لسلسلة من الهجمات الإرهابية.

Dünyanın etrafında gece gündüz çalışan merkezi istihbarat teşkilatı olmadan, nükleer savaş, terör ve siber saldırılarına karşı kendimizi nasıl savunabiliriz?
كيف يمكن أن ندافع عن أنفسنا ضد الحرب النووية والهجمات الإرهابية، - - الهجمات السيبرانية دون الاستخبارات المركزي على مدار الساعة؟

Onlara bu üniformalı canavarların saldırılarına karşı koymayı öğrettim.
علّمتهم كيف يقاومون هجمات الوحوش في الزيّ الرسميّ

Açık kalırsa, yine iblis saldırılarına karşı savunmasız olursun.
إذا بقيت مفتوحة سوف يكون عرضة إلى هجمات الشياطين مرة أخرى

Ebola 11 Eylül ve şarbon saldırılarına kadar oldukça göz ardı edildi, birdenbire insanlar Ebola'yı potansiyel bir bioterrörizm silahı olarak algıladı.
إيبولا تم تجاهلها نسبياً حتى هجمات الجمرة الخبيثة في الحادي عشر من سبتمبر عندما تفاجئ الجميع بحجم الخطر الذي يمكن ان تسببه إيبولا والتي يحتمل أن تكون أسلحةً كيميائيةً للإرهابيين.

Hizbullah'ın saldırılarına karşı nasıl adımlar izleyeceksiniz?
ما الخطوات التى ستتخذوها للحد من هجمات " حزب الله " ؟

Batı hedeflerinin siber saldırılarına karşı hazırlanmak için büyük TIANHE 2 süper bilgisayarları kullanıyorlarmış.
تيانهي-2 ضخمة كمبيوترات خارقة يستخدمونها ليقوموا بهجمات إلكترونية ضد أهداف غربية

20 yıl önce Central City bir dizi terörist saldırılarına maruz kalmıştı.
منذ 20 عاماً مضت، ضُربت (سنترال سيتي) بهجمات إرهابية متتالية ...

Avcımız dün gece cinayetle çizgiyi aşmasaydı saldırılarına devam etmesini isterdim.
إذا لم يتعد قاتلنا الخط و يصل الأمر للقتل الليلة الماضية سأكون ميال جدًا للسماح له بمتابعة هجماته

Ama Charles ile evlenmesine izin verirsek İskoçya'daki saldırılarına bir son vereceğini söyledi.
لكن لو سمحنا لها بالزواج من تشارلز, قالت بأنها ستحد من هجومها على أسكتلندا.

Biz de saldırılarına karşılık verebilmen için Mach 5'te değişiklikler yaptık.
لذا قمنا بتعديل الـ(ماك 5 ... ) للتصدي لهجماتهم.

Bana Esther'in bize karşı süren saldırılarına karşı bir korunma gerek.
ما أحتاجه هو الحماية من إعتداءات (إيستر) المتتابعة علينا