Belki de bu nedenle Düzen Efendileri Dünya'ya saldırısında Apophis'e yardım etmedi. | Open Subtitles | ذلك يوضح لماذا لم يشارك حكام النظام فى هجوم أبوفيس على الأرض |
İHA'nın kontrolünü ele almak için kullanılan teknoloji, bugün ilerleyen saatlerde sivillere karşı büyük çapta bir terörist saldırısında kullanılacak. | Open Subtitles | نفس التقنية التي إستُخدِمت للتحكم في طائرتك الآلية سوف تستخدم لشنّْ هجوم إرهابي كبير على مدنيين لاحقاً في هذا اليوم |
Adrianne sol bacağını Boston terörist saldırısında kaybetti. | TED | خسرت إدريان ساقها اليسرى في هجوم بوسطن الإرهابي |
Ant Tepesine yapılan birinci dalga saldırısında bulundunuz mu? | Open Subtitles | هل كنت في الموجة الاولى خلال الهجوم على تل ىنت؟ |
Dünya Ticaret Merkezi saldırısında beni en çok yaralayan, | Open Subtitles | ما أثر فى نفسى بشكل كبير فى الهجوم على مركز التجارة العالمى |
Annemi, Ateş Ulusu saldırısında kaybettik. Bu kolye bana ondan kalan tek şey. | Open Subtitles | لقد فقدت أمي في غارة لأمة النار وهذه القلادة هي كل ما تبقى منها |
Doğal olarak, Boston terörist saldırısında uzvunu kaybettiğinde, dans pistlerine dönmek istedi. | TED | بعد أن خسرت إدريان ساقها في هجوم بوسطن الإرهابي أرادت العودة إلى الرقص |
30 yaşını geçmiş bir kadının evlenebilme ihtimalinin terörist saldırısında öldürülme ihtimalinden daha düşük olduğunu biliyor muydun? | Open Subtitles | كلا . هل تعلمون أن المرأه في سن الثلاثين لديها فرص أقل للزواج من الموت في هجوم إرهابي؟ |
Nestor adlı bir dost ilk Kapangil saldırısında ölmüştü. | Open Subtitles | أي صديق، نيستر، قتل في هجوم جرابويد الأول. |
Eğer dediğinizin yarısı kadar iyiyse olabilecek yer saldırısında hepsini yok edebilir. | Open Subtitles | إذا كان بنصف جودة ما تقولين سيبيد أي هجوم أرضي |
Daha önce Domuzlar Körfezi saldırısında ateşlenmiş bir AK-47 tarafından vurulabilirdik. | Open Subtitles | يمكن ان نضرب بواسطة اى كى 47 الذي أطلق النّار على هجوم خليج الخنازير |
Nükleer terörist saldırısında başkanın nereye götürüleceğini bildirdi. | Open Subtitles | الذي أخبرهم أين سيؤخذ الرئيس أثناء هجوم نووي أو إرهابي |
Saylonların ilk saldırısında yerinden ayrılmayıp savaşmalıydın. | Open Subtitles | , حينما وقع هجوم السيلونز الأول كان يجب عليك أن تقود رجالك وتقاتلون |
Son saldırısında, Akamaru hayati bölgelerimi bilerek ıskaladı. | Open Subtitles | في الهجوم الأخير أكامارو حاول أفضل ما لديه ليتجنب أجزاء جسمي الرئيسة |
Sadece saldırısında değil ayrıca savunmasında da ustalaşmış. Öyleyse O gerçekten de bir dahi. | Open Subtitles | ليس فقط الهجوم,ولكن إذا أتقنها الحارس,إذا هو حقا عبقري |
Endonezya saldırısında plazma ve diğer kritik tıbbi malzemeleri aşırı yüksek fiyata satmakla suçladı. | Open Subtitles | لزيادة أسعار البلازما وإمدادات طبية حرجة أخرى أثناء الهجوم الأندونوسي الأخيرِ |
Eğer bu operasyona son verirseniz, bir sonraki saldırısında kaybolan her bir hayatın sorumlusu siz olursunuz. | Open Subtitles | ولو هدمت هذه العملية فستكونين المسئولة عن كل حالة وفاة في الهجوم التالي |
Biz oradan ayrıldıktan birkaç gün sonra bir hava saldırısında vuruldu. | Open Subtitles | بعد ايام معدودة من مغادرتنا قتل في غارة جوية |
Deng Amca bir Japon hava saldırısında öldürüldü. Altın Köşkü Çinli bir vatan haini devraldı. | Open Subtitles | العم دينج قتل في غارة جوية يابانية وتم الإستيلاء على الخيمة الذهبية من قبل رجل صيني خائن |
Hem annesi hem babası Pakistan sınırındaki A.B.D.'nin hava saldırısında öldürülmüş. | Open Subtitles | كلا والديه ماتا في هجمة أميريكية جوية على الحدود الباكستانية |
Muhammed, üç yıl önce Yemen'deki bir Amerikan İHA saldırısında öldürülmüş. | Open Subtitles | قتل محمد في قصف لطائرات آلية امريكية في اليمن منذ ثلاث سنوات |
Yusuf Qasim, bildirildiğine göre, 2010 yılında Pakistan'da İHA saldırısında öldürüldü. | Open Subtitles | يوسف قاسم، لقوا مصرعهم في هجوم بطائرة بدون طيار في باكستان في عام 2010. |
Kocası İHA saldırısında öldürülmüş. | Open Subtitles | قتل زوجها في هجمات طائرات آلية |
Müfrezelerimiz gece saldırısında karşılaştı. | Open Subtitles | فصيلتانا قد تلاقت خلال الغارة الليلية. |
Dronların intihar saldırısında bulunmalarını güçleştirmek için de mekiğe kaçınma manevraları yaptırırız. | Open Subtitles | ونطير به من بعيد فى مراوغه هذا سيجعله أصعب على الطائرات مع هجمه إنتحاريه |