Bu rekabetçi ortam sık sık saldırganlığa ve şiddete yol açabiliyor. | Open Subtitles | بالتأكيد هذا النموذج التنافسي يمكن أن يؤدي احياناً إلى العدوان والعنف |
Militarist saldırganlığa karşı protestolar evinizde başlamalı, her gün bu saldırganlığı hissettiğiniz yerde başlamalı. | Open Subtitles | والاحتجاج ضد العدوان العسكري يجب أن يبدأ من هنا في الوطن حيث نشعر بهذا العدوان يوميًّا |
O silahlar saldırganlığa karşı tek savunmamız. | Open Subtitles | هراء! هذه الأسلحة هي لدينا فقط الدفاع ضد العدوان. |
Böyle nöbetler anksiyeteye neden olur, bu da saldırganlığa yol açabilir. | Open Subtitles | التشنج يؤدي للقلق، الذي يمكن أن يؤدي للعدوان. |
Böyle nöbetler anksiyeteye neden olur, bu da saldırganlığa yol açabilir. | Open Subtitles | التشنج يؤدي للقلق، الذي يمكن .أن يؤدي للعدوان |
Bütün bu titreme ve soğuk. Kontrol altına alın onu. saldırganlığa çevirin. | Open Subtitles | كُل هذا الارتعاش و البّرد، استفد منه و حوله إلى شيء عدوانيّ. |
Bütün bu titreme ve soğuk. Kontrol altına alın onu. saldırganlığa çevirin. | Open Subtitles | كُل هذا الارتعاش و البّرد، استفد منه و حوله إلى شيء عدوانيّ. |
Yerimden kalkmayınca sinirlendim ve pasif saldırganlığa başvurdum. | Open Subtitles | أنا فقط انزعجتُ لأنّكِ لم لم تقومي من على مقعدي لذا لجأت للقيام بفعل عدوانيّ سلبيّ |