POS 3, vücudun endokrin sistemine saldırır salgı bezleri boyunca ilerler. | Open Subtitles | المتلازمة تهاجم نظام الغدد الصم في الجسد تتحرك من غدة لأخرى |
Endokrin sistemi üç yapı arasındaki etkileşime dayanır: salgı bezleri, hormonlar ve trilyonlarca hücre reseptörü. | TED | يعتمد جهاز الغدد الصمّاء على التفاعلات بين ثلاثة عناصر لتأدية وظيفته: الغدد، والهرمونات، وتريليونات مستقبلات الخلايا. |
Çünkü kadınlar sahip oldukları gözenekli salgı bezleri sayısı olarak çeşitlilik gösterir ve bebeklerin emmeye başlama huzuru ile kadının sahip olduğu gözenekli salgı bezi sayısı arasında bir ilişki mevcut. | TED | لأن النساء يختلفن في عدد الغدد الهالية لديهم، وهناك علاقة بين سهولة عملية الرضع للرضيع وعدد الغدد الهالية لديها. |
- Onlar zehirli salgı bezleri. - Öldürücü gibi duruyorlar. | Open Subtitles | هي غدد السامة- وهي قاتلة- |
Evet, salgı bezleri. | Open Subtitles | أجل، غدد. |
salgı bezleri normal. Aşılarını kaçırmış. | Open Subtitles | الغدد سليمة لا تحضر مواعيد التطعيم |
salgı bezleri! Erkek kardeşim söylemişti. Hadi ya? | Open Subtitles | الغدد أخبرني أخي بذلك |
Stres, vücudunuzun strese karşı reaksiyonunu kontrol eden beyindeki ve böbreklerdeki iç salgı bezleri arasındaki bir dizi iletişim olan hipotalamus-hipofiz-adrenal aks denilen bir şeyle başlar. | TED | ينشأ التوتر مما يدعى بالمحور الوطائي النخامي الكظري (HPA)، وهو سلسلة من التفاعلات بين الغدد الصماء في الدماغ وعلى الكلية، اولتي تتحكم باستجابة جسدك للتوتر. |
salgı bezleri yüzünden! | Open Subtitles | إنّها الغدد فحسب! |
salgı bezleri... Üreme Sistemi. | Open Subtitles | الغدد صماء |