Salinger, Twain farkına varmadan yere işemiş. | Open Subtitles | سالينجر ، تواين تبول على الارض بدون أنتباه جوناثان روبنسن فلين |
Araştırmayı hızlandıacaksa bu mülkü kontrol edebileceklerini Müfettiş Salinger'a söyledim bile. | Open Subtitles | أنا أبلغت المفتش سالينجر بالفعل رجاله لهم مطلق الحرية في تفتيش منزله لكن عليهم أن يسرعوا في تحقيقهم |
Kimin aradigini tahmin et. Eski arkadasin Bill Gardener. Morton Salinger. | Open Subtitles | لدينا معلومات بيل صديق قديم لمورتون سالينغر |
JD Salinger'ın ünlü kitabının adı... | Open Subtitles | كتابه الشهير دينار سالينغر ل على هموم في سن المراهقة |
Öğrenci danışmanın. Salinger. | Open Subtitles | مدرس طلابك، السّيد سالينجير الذي كنت معه قبل أيام |
Dan, Marci, Bay Salinger salonda bize katılır mısınız? | Open Subtitles | دان، مارسي، سّيد سالينجير هل تمانعون بالإنضمام لي في غرفة الجلوس لمدّة ثانية؟ |
Salinger, birisi satın alıp da firmaya sahip olmadan borsa değerini yükseltmek için büyük baskı altında. | Open Subtitles | (سايلنجر) تحت الكثير من الضغوط لتعزيز سعر الأسهم قبل أن يشتريها أحد ويجعلهم يقسمون الشركة |
Bir kişi. Raporu yazan nöbetçi hemşire Beatrice Salinger. | Open Subtitles | واحد فقط حتى الآن ، الممرضة الليلية " التى كتبت التقرير " بياتريس سالينجر |
Sadece daha ünlü olacaksın, J.D. Salinger gibi. | Open Subtitles | ستنتهي فقط أكثر شهرة (مثل (جي دي سالينجر |
Salinger Mill'de otel Del Corona. | Open Subtitles | فندق "ديل كورونا" بـ "سالينجر ميل" |
"Salinger, dinlediğini sanmıştım, dalgın görünüyorsun. | Open Subtitles | (سالينجر) اعتقد انه يصغي يبدو مشغول البال |
J.D. Salinger'ın saygınlığı, John Sculley'den daha yaygın. | Open Subtitles | مشاهدة (جيه دي سالينجر) أقل شعبية من مشاهدة (جون سكولي) |
J.D. Salinger'ın saygınlığı, John Sculley'den daha yaygın. | Open Subtitles | مشاهدة (جيه دي سالينجر) أقل شعبية من مشاهدة (جون سكولي) |
Salinger, bize geldi ona yardim etmek istedim. | Open Subtitles | سالينغر سيأتي لنا أن كان يريد أن يساعد |
Salinger hakliydi. Henüz hazir degiliz. | Open Subtitles | كان سالينغر محقا نحن لسنا مستعدين بعد |
Salinger'ı hiç böyle omuzlarda taşımamışlardır mesela! | Open Subtitles | إنهم لم يحملوا سالينغر كل هذا الطريق |
J.D. Salinger'ın bir hikâyesini aldık, hikâyede bir partide eşini kaybeden bir adam en iyi arkadaşını arıyor ve ''Karımı gördün mü?'' diye soruyor. | TED | استعنا بقصة قام بكتابتها "جي دي سالينغر"، حيث فقد الزوج أثر زوجته في منتصف الحفل. وقام بالاتصال بأعز صديق لديه، سائلا إياه "هل رأيت زوجتي؟" |
J.D. Salinger'ın Gönülçelen dışındaki tüm kitapları! | Open Subtitles | (جميع كتب (جي دي سالينغر ما عدا كتاب ! "الحارس في حقل الشوفان" |
Morton- Salinger.Tek Salinger? | Open Subtitles | لنرى مورتون سالينغر. سالينغر؟ |
Öğrenci danışmanın. Salinger. | Open Subtitles | مدرس طلابك، السّيد سالينجير الذي كنت معه قبل أيام |
Dan, Marci, Bay Salinger salonda bize katılır mısınız? | Open Subtitles | دان، مارسي، سّيد سالينجير هل تمانعون بالإنضمام لي في غرفة الجلوس لمدّة ثانية؟ |
Yazar J.D. Salinger'ın nihayet yeni bir kitap yayımlayacağını ve reklâm için talk-show turlarına başlayacağını görüyorum. | Open Subtitles | أحدس مؤلفا جي. دي . سالينجير تنشر رواية جديدة أخيرا... |
Biliyor musun. Geçen sizin Globe'daki Salinger'i okudum. | Open Subtitles | أتعرف, لقد قرأت عن الرجل (سايلنجر) في "قلوبل" قبل أيام |