| Jonas Salk, çocuk felci aşısı için önce kendini sonra da ailesini gönüllü yaptı. | Open Subtitles | تعلمين , جوناس سالك تطوع هو وعائلته ليكونوا اول حالات من اجل لقاح شلل الاطفال |
| Jonas Salk'in harika bir sözü var. | TED | جونز سالك لديه مقولة رائعة |
| Bu gördüğünüz adam bir kahramandı, Jonas Salk. | TED | جوناس سالك , هذا الرجل كان بطل . |
| - Freud, Salk, Crick, Watson. | Open Subtitles | - فرويد ، سالك ، كريك ، واتسون. |
| Jonas Salk, çocuk felcine çare buldu. | Open Subtitles | " الأطفال شلل عالج , " سالك جوناس |
| Bence tezin seni Jonas Salk'la aynı kefeye koyuyor. | Open Subtitles | تضعك بنفس مستوى جوناس سالك |
| (Alkışlar) Jonas Salk'un B Çağı diye adlandırdığı şeyden bahsediyorum, teknolojimizin gelişiminde olduğumuz kadar insanlığımızın gelişiminde, heyecanlı, meraklı ve bilimsel olduğumuz yeni bir çağdan bahsediyorum. | TED | (تصفيق) أنا أتحدث عما سماه (جوناس سالك) الـ "عصر ب"، عصر جديد نصبح فيه متحمسين ومُتَطَلِعين وعِلميين فيما يتعلق بتطور إنسانيتنا بنفس الطريقة التي نحن عليها تجاه التكنولوجيا. |
| Jonas Salk, çocuk felcinin aşısını buluyor... | Open Subtitles | (جوناس سالك) يكتشف لقاح شلل الأطفال |
| İstediği şeye ulaşmak adına Salk ne kadar cana kıydı? | Open Subtitles | بكم ضحّى (سالك) في سبيل التوصّل للأجوبة... |
| Curie'ler, Salk'lar, Barnard'lar. | Open Subtitles | {\cH2BCCDF\3cH451C00}... (د(كوري)، د(سالك {\cH2BCCDF\3cH451C00}... |
| Jonas Salk ismini duymuş muydun? | Open Subtitles | هل تعرف (جوناس سالك)؟ |
| Salk Enstitüsü nasıl? | Open Subtitles | -كيف كان معهد (سالك)؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 