"sallanan sandalye" - Translation from Turkish to Arabic

• كرسي هزاز
• كرسياً هزازاً

Aslında bana da bebek arabası, örtü veya sallanan sandalye seçmede yardımcı olmuyor.
أتعرفي ماذا؟ لم يساعدني في اختيار عربة اطفال او بطانية او كرسي هزاز

Eğer ona bir sallanan sandalye verirseniz... ve "ln the Gloaming" gibi eski parçalar çalarsanız aşağı gelir ve severek dinler.
هوسيترنحويحفر، إذا أعطيته كرسي هزاز ولحن قديم سخيف مثل : في الغسق

Şömine başında bana ait bir sallanan sandalye, Marty.
و كرسي هزاز بجوار النار. يا مارتي

Sonra da Benjamin Franklin'in berberinin kuzeninin proktoloğuna ait olma ihtimali olan bir sallanan sandalye alır, güzel bir iş çıkardığımız için birbirimizi över, evimize döner ve kızı tamamen unuturuz.
ونشرب الشاي ونشتري كرسياً هزازاً ربما كان أو لم يكن ملك طبيب شرج ابن عم حلاق "بنجامين فرانكلين"، ونهنئ أنفسنا لأننا أحسنا العمل،

Donanma istihbaratında 25 yıl çalıştıktan sonra ya kendi işimi kuracak ya da sallanan sandalye alacaktım, iş kurmayı seçtim.
-نعم, بعد 25 عام خدمة في القوات البحرية إما كنت أفتح مكتب مهني خاص او أجلس علي كرسي هزاز -لذا فتحت مكتب خاص

Bir de şömine başında bir sallanan sandalye.
و كرسي هزاز بجوار النار.