| Thracian köleleri arasında erken ölüme mahkum olan... biri Roma imparatorluğunu sallayabilir. | Open Subtitles | من بين هؤلاء العبيد الذين حُكِم عليهم بالموت المبكر كان هناك شخص واحد قادر علي ان يهز الامبراطورية الرومانية |
| Diziyle herkes masayı sallayabilir. | Open Subtitles | يمكن لأي شخص أن يهز طاولة بركبتيه |
| Çekiç sallayabilir misin? | Open Subtitles | هل بأمكانك أن تلوح بالمطرقة ؟ |
| Haydi. - Bacağını sallayabilir misin? | Open Subtitles | انا--ايمكنك ان تأرجح رجلك |
| Tony, br şey söyleyeceğim. Bakın, herkes başını sallayabilir. | Open Subtitles | . توني" ، شيء واحد" . أنظر ، أي شخص يستطيع الإيماء |
| Ama esas soru şu ki, herhangi biri bunu yapmaya yetecek kadar sert sallayabilir mi? | Open Subtitles | نمط الجرح على جبينه لكن السؤال هو هل يمكن لأحد التلويح به بقوة لفعل ذلك ؟ |
| "Para ağacımı istediği zaman sallayabilir" | Open Subtitles | "يمكنه أن يهز شجرة أموالى فى أى وقت" |
| - Babişe el sallayabilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنك ان تلوح لبابا؟ |
| Haydi. - Bacağını sallayabilir misin? | Open Subtitles | انا--ايمكنك ان تأرجح رجلك |
| Kafa sallayabilir misin? | Open Subtitles | هل يُمكنكِ الإيماء برأسك ؟ |
| Önce sallayabilir miyim? | Open Subtitles | هل يُمكنني التلويح أولاً؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 