"sallayacak" - Translation from Turkish to Arabic

• تهز
• يهز
• ستهز
• بالتطوير

Başını cahilce sallayacak sonra ben de ona bu yalanlarla dolu kitabı sunacağım.
وسوفَ تهز رأسها جاهلة من أنا وثمَّ سوفَ أقدم هذا الكتب المليء بالأكاذيب

Dünyanızı sallayacak ve aklınızı başınızdan alacak bir yolculuğa çıkmak üzereyiz.
نحن على وشك الإنطلاق في رحلة من شأنها أن تهز عالمكم وتُذهلكم.

Diyorumki, eğer onu istiyorsa, Saçlarını sallayacak, kollarını açacak
إذا كان معجباً بها , فسوف يهز شعره و يمدد ذراعيه , ويطقطق

Hayal kırıklığıyla başını sallayacak. Zor geliyor.
يهز رأسه من خيبة أمل هذا , صعب

ve geldiğinde tüm evreni sallayacak.
وعندما تصل ستهز الكون

Diğer taraftan da, radikal yenilikçi niteliğindeki parti programı 300 senedir dokunulmamış Anayasa'yı sallayacak gibi.
من ناحية أخرى، يعد بيانه بالتطوير الجذري... وإعادة تنظيم الدستور لـ300 سنة

Ari bile kafasını evet yada hayır demek için sallayacak veya teklifinin iki katı diyecek bir kukladan başka bir şey olmayacak.
دمية تهز رأسها بنعم أو لا أو تقول : "ضاعف عرضك"

Gaz, mikrofonu sallayacak.
مرحباً جاري سوف تهز لي المذياع

Yoksa sihirli sopasını mı sallayacak?
او فقط يهز عصاه السحرية ؟

Kanatlarını sallayacak mısın?
هل ستهز جناحيك بعد أن تقلع؟

...kuyruğunu sallayacak ve beni patronunuz Caesar'a götüreceksin.
ستهز ذيلك و تأخذني إلى زعيمك (سيزار)