Bu tabak ne zamandır burada, ...somon, Salmonella bakterisine dönüşmeye başladı. | Open Subtitles | هذا الصحن موجود هُنا منذ وقت طويل السلمون تحول إلى سالمونيلا. |
Bilirsin, Koli, Salmonella enterit falan işte. | Open Subtitles | بكتيريا إيكولي ، إلتهاب الأمعاء سالمونيلا ، أشياء من هذا القبيل |
Neyse ki genellikle tüm çiğ et, balık veya yumurtaların yüzde birinden daha azı Salmonella içerecektir. | TED | ولحسن الحظ، عادة أقل من 1% من جميع اللحوم النيئة أو الأسماك أو البيض تحتوي على سالمونيلا. |
Domuzdaki antibiyotiğe dirençli Salmonella ve nihai ürün arasında yüksek bir bağlantı vardı. | TED | وكان هناك ارتباط وثيق بين السالمونيلا المقاومة للمضادات الحيوية في الخنزير. والمنتج النهائي. |
Bence o teneke kutu Salmonella enteritis adlı bir bakteriyle doluydu. | Open Subtitles | أظن أن تلك العلبة كانت مليئة عن آخرها ببكتيريا تدعى السالمونيلا |
Ottaki Salmonella karın ağrılarını açıklar. | Open Subtitles | بفحص السموم، البكتيريا العضوية من المخدرات تفسر ألم المعدة |
- Herkes Salmonella konusunda endişeli, değil mi? | Open Subtitles | الجميع قلق من الجراثيم, أليس كذلك؟ |
Söylemeyecektim, ama bazılarında Salmonella olabilir. | Open Subtitles | ولن أقول ذلك البعض لديه سالمونيلا. |
- Çok güzel oldun, Salmonella. - Adım Cinderella. | Open Subtitles | (تبدين رائعة يا (سالمونيلا - (إسمى (سندريلا - |
- Salmonella Buğulama? | Open Subtitles | سالمونيلا مسلوقة؟ |
Teksas. Salmonella. Sınırlı. | Open Subtitles | -تيكساس)، فايروس (سالمونيلا)، محدود جداً) |
Salmonella. | Open Subtitles | سالمونيلا. |
Salmonella? | Open Subtitles | سالمونيلا ؟ |
Zaten Salmonella ve yediğiniz başka şeylerden ölen insanlar var. | Open Subtitles | لقد تعرّض الناس للموت بالفعل مِن السالمونيلا وأشياء أُخرى يأكلونها. |
Antibiyotiğe dirençli Salmonella arttıkça bu ölü sayısının artması muhtemeldir. | TED | مع زيادة السالمونيلا المقاومة للمضادات الحيوية، من المرجح أن يرتفع عدد الوفيات. |
Senin için Salmonella testine gireceğim. | Open Subtitles | أنا تشغيل اختبار السالمونيلا بالنسبة لك. |
Yaklaşık bir ay kadar önce, kalite kontrol müfettişlerimizden biri donmuş gıdaların içinde Salmonella* bakterisi buldu. | Open Subtitles | منذ شهر مضى احد مفتشي الجودة وجد بكتيريا السالمونيلا في شحنة الغذاء المجمد |
Her yerini iyice pişirdim, çünkü biliyorsun ki Salmonella gibi gizli bir katil var. | Open Subtitles | لقد طبخته حتى النضج التام لأنه تعرفين بكتيريا السالمونيلا هي القاتل الصامت التي لا يرغب احد بالحديث عنها |
Salmonella için florokinolon tedavisine başlayın. | Open Subtitles | إبدأوا معها بفلوروكينولون لعلاج البكتيريا العضوية |
Salmonella, saksı bitkilerinden kapabileceğiniz bakteriyel bir enfeksiyondur. | Open Subtitles | البكتيريا العضوية هي عدوى بكتيرية يمكن الإصابة بها من المخدرات |