"salondaki" - Translation from Turkish to Arabic

• غرفة المعيشة
• فى القاعة
• في غرفة الجلوس
• في القاعة
• في الصالون
• في الغرفة
• غرفةِ الجلوس
• في الجيم

Örtü, örtü, salondaki piyano, salondaki piyano.
وغِطاء المِصباح, غِطاء المِصباح, والبيانو فى غرفة المعيشة, والبيانو فى غرفة المعيشة,

salondaki kanapeye mecbur kalırız.
لذا سنكون مقيدين فقط على أريكة غرفة المعيشة.

Bu adam daha salondaki kanepeyi bile bulamaz.
لا يستطيع أن يجد الأريكة فى غرفة المعيشة

Ve Darryl salondaki masayı bile tamir etti.
وداريل حتى أصلح المنضدة التى فى القاعة شكرا لكم

salondaki aile mahkemesinden kaçmam gerekti.
اضطررت أن اهرب من محكمة الأسرة في غرفة الجلوس

Bu salondaki Amerikalılar, ülkeyi yönetecek başkanların, sadece seçim konuşmaları doğrultusunda hareket etmelerinden korkmuyor musunuz?
و فيما يخص الأمريكيين في القاعة ألا تخشون أن رؤسائكم سوف يحكمون بناء على ما قالوه في الانتخابات الأولية؟

Bir tesadüf eseri salondaki olaya da tanık oluyorsunuz.
تماما عن طريق الصدفة، ترى اطلاق النار في الصالون مهلا جاكي سوف أقتلك أولا

Bu sayı bazılarınıza yüksek geldiyse salondaki başkalarına düşük geldiğine sizi temin ederim.
إن كان هذا الرقم يبدو عاليا بالنسبة لبعضكم أنا أوكد لكم بأنه يبدو منخفضا للآخرين في الغرفة.

Afedersin. salondaki eşyaları işaret ettim sadece.
اسفه، لقد كنت اتدبر الامور في غرفة المعيشة.

O lanet olası keş Mazursky gelmiş ve salondaki halının tam ortasına tuvaletini yapmış.
تبا قام أحد الحمقى بوضع البراز على السجاده في غرفة المعيشة

salondaki dolaba sabitlenmiş bir kasa buldum.
أتعلم ، وجدت خزنة مغلقة ــ بداخل خزانة أدارج غرفة المعيشة ــ هيا بنا

salondaki kutular için sana yardım etmek istiyorum.
أريد أن أساعدك بالصناديق الموجودة في غرفة المعيشة

salondaki koltukta birşeyler canlandı bile kafamda.
لقد صنعت بعض الذكريات على تلك الأريكة في غرفة المعيشة مسبقاً

Mutfaktaki muşambayla salondaki halı arasındaki eşik pervazı var ya?
تعلمون أن شريط من صب... أن لديك بين مشمع المطبخ... و السجاد في غرفة المعيشة الخاصة بك؟

O salondaki insanların asla unutamayacağı bir şey.
انة لن ينسى احد ما فى القاعة ما حدث الليلة

Büyük salondaki zemin...
الأرضية فى القاعة الكبرى.

Yukarıda baban ve kızın için gayet güzel bir odamız var sen de salondaki çekyatta yatabilirsin.
‫لدينا غرفة مناسبة في الأعلى ‫لوالدك وابنتك ‫ويمكنك النوم في غرفة الجلوس ‫على الأريكة

Okul yönetim kurulu salondaki havalandırmanın tam altında oturuyor.
مجلس المدرسة يجلس مباشرة تحت مخارج التهوية في القاعة الرياضية

salondaki kadına söyledim.
لا ، انني اتحدث مع السيدة ، انا في الصالون

Öncelikle salondaki herkesin bir dakikasını ayırarak düşünmesini istediğim bir soruyla başlamak istiyorum.
أريد أن أبدأ عبر طرح سؤال على جميع الحاضرين هنا في الغرفة و تستطيعون أخذ دقيقة للتفكير في الإجابة

salondaki yatakları toplamama yardım edin.
ساعدْني أَجْعلُ الأسِرّةَ في غرفةِ الجلوس.

Ben de salondaki Lamarcus ile çalıştım ki kendisi Amerikan Futbolu'nda defans oyuncusuydu!
حسنا ،لقد تدربت"لامركوس"في الجيم كان ظهير في دوري كرة القدم الامريكية حتى طرد