Salt Lake City ve Los Angeles 'a gidecek uçak için son çağrı. | Open Subtitles | آخر ندائ إلى الرحلة رقم 1559 المتوجهة إلى مدينة سولت لايك ولوس أنجلس |
Bazen bu oluyor, sadece Salt Lake City'deki boş bir geçit, 22 Ocak. | TED | أحيانا تحصل فقط على هذا، مجرد رواق فارغ في سولت لايك سيتي ، 22 من يناير |
Salt Lake'te olanlari yapmadigin ispat etmeye calistim. | TED | حاولت ان اثبت انه لم يفعل هذا الشيء في سولت لايك. |
Bay Stroud, hatta Salt Lake var ve karınız da sizi arayıp duruyor. | Open Subtitles | انتظر يا سيد سترود,ان سولت ليك على الخط, وزوجتك تحاول الأتصال بك. |
Fleming Salt Lake'deymiş. Milner haberi tegrafla gönderiyor. | Open Subtitles | فليمنج موجود فى سولت ليك, ميلنر سيمنحنا قصة عنه. |
Salt Lake City, Utah'da görülmüş ve sonra tam olarak burada Golconda, Nevada'da bulunmuş. | Open Subtitles | في سالت ليك سيتي, يوتاه وعثر عليها هنا تماما |
Uçuş 1559 için son çağrı Salt Lake Şehrine ve Los Angeles'a. | Open Subtitles | آخر نداء إلى الرحلة رقم 1559 المتوجهة إلى مدينة سولت لايك ولوس أنجليس |
Dün sabah Salt Lake City yakınında bir arabada bir serserinin cesedi bulundu. | Open Subtitles | صباح أمس عثرنا على جثة عابر "في تحويلة بالقرب من مدينة "سولت لايك |
Bence Salt Lake City'e gitmelisin. | Open Subtitles | أعتقد أنني يجب أن أذهب الى سولت لايك سيتي. |
Seattle, Salt Lake, Denver, Chicago ve burası. | Open Subtitles | أعطيتك التفاصيل سياتل, سولت لايك, دنفر, شيكاغو, وهنا. |
Salt Lake Şehri dünyadaki en büyük aile tarihi kütüphanesine sahiptir. | Open Subtitles | مدينة سولت لايك لديها أكبر مكتبة لتاريخ العائلات بالعالم |
JJ, Garcia'ya, Provo ve Salt Lake Şehri kütüphane sisteminde tüm personel ve gönüllülerin isimlerini bulup William Stoughton'ın soyuyla karşılaştırmasını söyle. | Open Subtitles | جي جي,إجعلي غارسيا تجلب أسماء لكل الموظفين و المتطوعين في قطاع المكتبات في بروفو و سولت لايك |
Sen bizi oraya götür, biz de seni Salt Lake City'ye götürelim. | Open Subtitles | إن أخذتنا إلى هناك، سوف نوصلك الى مدينة سولت لايك |
Balayı için Salt Lake' gidiyorlardı belki? | Open Subtitles | في محاولة لجعله إلى سولت لايك لقضاء شهر العسل؟ |
Salt Lake'de. 1. ve 2. sayfayı yeniden klişeye veriyoruz. | Open Subtitles | عثرنا عليه فى سولت ليك, ونحن نقوم بتقصى القصة |
Neyse, bu kabuk Salt Lake Müzesinin "Konkoloji" bölümündeydi. | Open Subtitles | على اى حال, هذه الصدفة الوحيدة موجودة فى جناح الصدفيات بمتحف سولت ليك, |
Bu yüzden Salt Lake'de London Times satan bir gazete bayisi buldum. | Open Subtitles | فى سولت ليك وجدت منصة تبيع جريدة لندن تايمز |
Oyun kurucunun Salt Lake'teki Stay Rite anlaşmasında zorlandığını duydum. | Open Subtitles | واو سمعت عن نجاحك في تعاقد ستاي رايت في سولت ليك |
Salt Lake City'de 5 hafta önce yakalanmış. | Open Subtitles | امسكت به الشرطة بعد 5 اسابيع في سالت ليك سيتي |
Sonunda takibime devam edeceğim bu kutsal topraklara Salt Lake Valley'e ulaşmıştım. | Open Subtitles | اخيراً وصلت الى وادي سالت ليك واعتقد اني تابعت ممارستي هناك في زيون |
İleriki yıllarda Salt Lake ve St. Louis arası posta taşımak üzere görevlendirildim. | Open Subtitles | خلال السنوات التالية تعاقدت على نقل البريد من سالت ليك الى سالت لويس والعودة |
Bay Twembly ve ben, Salt Lake'te aynı koroda şarkı söylemişiz. | Open Subtitles | السّيد Twembly وأنا غَنّيتُ ل نفس الجوقةِ في مدينةِ البحيرة المالحةِ. |
Buraya Salt Lake'den geldim. | Open Subtitles | لقد اتيت كل هذه المسافه من مدينة سالت لاك |