"samandan" - Translation from Turkish to Arabic

• القش
• قشّة
• التبن

Pamuklu bir erkek gömleği, koyu pembe bir kuşak ve doğal samandan yapılma yazlık bir şapka ile.
مع وردة مشتبكة به وقبعة جميلة مصنوعة من القش الطبيعي

Tamam, ottan ve samandan ev yaptı ama bu onu suçlu yapmaz ki.
أجل، هناك منزل مبني من العصي و آخر من القش لكن كلاهما مبنيان للقانون

Ağrıyan kemiklerime, yumuşak samandan daha iyi gelen bir şey yok vallahi.
لا شيء مثل القش الرخو لإراحة العظام المتوجعة.

Ama elimizdeki yemekleri paylaşabiliriz, samandan yatağımızı da.
ولكن مرحّب بك لتتناول مما لدينا، ولتنام على فراش من القش.

İlk önce samandan yapılmış bu yüzükle soracağım.
مرّة الآن بهذا الخاتم المصنوع مِنْ قشّة

İstediğimin toprağım olduğunu sanırdım ama, bir yıl içinde sığırlardan, üründen, samandan bıktım.
ظننت أن أرضي هي كل ما أردت ,رغم هذا ضجرت من الأبقار, المحاصيل و التبن خلال سنة

Efendimizin kılıçlarını kontrol etmek için samandan kuklaları doğramak.
ضرب دمى من القش لتجربة سيف مولانا

samandan boru ve bilmiyorum, dini simge mi?
عود من القش و لا أعلم , ميدالية دينية ؟

samandan yatakların üzerlerine seriliyorlardı sadece.
كانوا يستلقون على فرشهم التي من القش

Toprağın içinde o kadar süre kaldıktan sonra sapı samandan ayırmak zor iştir.
تخلص من القمح من القش هو دائما تحديا

İçinde, samandan ve şeyden başka bir şey yok...
.... لا يوجد شىء بداخله سوى القش و

Şuraya baksana, samandan yatağın bile var.
وانظرى انة بة سريرا من القش

Evet, eski Çin geleneklerinde samandan yapılmış köpekler tanrılara sunulurmuş.
نعم فى الشعائر الصينيه القديمه، الكلاب المصنوعه من القش تم تقديمها كـ(قرابين) للآلهه

Bir atölye zemininde samandan bir yatağın üzerinde.
على سرير من القش على الأرض

samandan yapılıyor.
انها تبدو مثل القش. - لكن يا أمي...

- samandan çatılar.
- أسقف من القش.

Erkekleri oğlanlardan ayıracak bir şey, buğdayı samandan mesonları pi-mesonlardan, kuarkları şarlatanlardan.
شيئاً ليفصل الرجال عن الصغار ،ليفصل القمح عن التبن عناصر الميزون عن عناصر الباميزون .والكواركات عن الدجالون