| Samanları almak çok önemli taşrada...şu an. | Open Subtitles | فالحصول على القش فى هذا الوقت لهو ذو أهمية كبيرة فى البلد |
| Kolu kırık. Samanları tırmıklayamıyor. | Open Subtitles | إن ذراعه تحطم، لايستطيع إلقاء القش لقد شرب ليتخلص من الألم |
| Pekala, şimdi, kurbanın elleri birbirine bağlanmıştı... bunun gibi balyacı sicimi. - Samanları balyalayan, balyacı sicimi mi? | Open Subtitles | كانت يديّ الضحيّة مقيدة معاً مثل هذا مع خيط القش |
| 4 bin yıl önce savaşçılar, düşmanlarının aklını yağa batırılmış Samanları yakarak elde ettikleri duman bombaları ile karıştırıyorlardı. | Open Subtitles | منذ أربعة ألاف عام كان المحاربون يشتتون أعدائهم بسكب الدهن علي كومة من القش وإضرام النار بها |
| Ayrıca bütün ahırı boşaltıp Samanları temizlemen lazım. | Open Subtitles | أيضا أنت بحاجة لتنظيف الحظيرة وتدمير كل القش |
| Tabi içerideki büyükbaşları ve Samanları kaldıracağız. | Open Subtitles | بالطبع سننقل جميع الدواجن و القش للداخل |
| Samanları tutuşturup onları dışarıda toplayın! | Open Subtitles | اجمعوا القش واحرقوا الدار |
| Samanları yığın, ve dumanla onları dışarı çıkarın. | Open Subtitles | اجمعوا القش واحرقوا الدار |
| Harika! Askerler, Samanları alın. | Open Subtitles | ممتاز, يا رجال, القش |
| - Bütün Samanları yakmam mı gerekiyor? | Open Subtitles | - لا بد أن أدمر كل القش ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 