"sameen" - Translation from Turkish to Arabic

• سامين

Samaritan'ın oyundaki amacını ve Claire'den ne istediğini anlayana kadar kendinin ve Sameen'in hayatını tehlikeye atmana izin veremem.
حتى أتمكن من فهم مقصد (السامري) من اللعبة وماذا يريد من (كلير) لا أريدك أن تخاطر بحياتك أنت و(سامين)

- Sameen'e ben de en az sizin kadar üzülüyorum. Ama canavara dönüşemeyiz.
أشعر بمرارة فقد (سامين) مثلك تماما لكن لا يمكن أن نتحول إلى وحوش

Sen, Sameen ya da başka birisi bu numaralara müdahale ederseniz büyük ihtimalle kendinizi ölü olarak bulacaksınız.
لو حاولت أنت أو (سامين) أو أيّ أحد آخر التدخّل مع هذه الأرقام، فستجدون أنفسكم موتى.

Sen ve Sameen başka birisinin sizi dinliyor olma korkusu olmadan irtibat kurabilirsiniz.
أنت و(سامين) يمكنكما التواصل دون خوف من إمكانية تنصت أي شخص عليكما

- Hayır Sameen, John aşağıda. Sana başka bir yerde ihtiyacımız var.
كلاّ يا (سامين)، فـ(جون) بالطابق الأسفل، أمّا خدماتكِ فمطلوبة بمكان آخر.

Sameen, yeni numaramızla ilgili doğabilecek teknolojik sorunlarla ilgili sana güvenebilir miyim?
(سامين)، هل بإمكاني الاعتماد عليكِ للاعتناء بأيّ مشاكل تقنيّة يُقدّمها صاحب الرقم الجديد؟

- Sameen Borsa'da her şeyini riske attı.
لقد خاطرت (سامين) بكلّ شيءٍ في مبنى سوق البورصة.

Sameen'i kurtarmadan önce neden kafasına sıksınlar ki?
لمَ سيقوم عُملاء بإطلاق النار على (سامين) في الرأس إلا لمُحاولة تطبيبها؟

Ama lütfen kan örneği analizini hızlandırın ve başkalarının canı yanmadan Sameen'e ait olduğunu doğrulayın.
لكن أرجوكما عجّلا في تحليل عينة دم وتأكّدا أنّها لـ(سامين) قبل قطع أيّ رؤوس.

Kulağındaki ses sonunda Sameen'le ilgili bir şeyler mi söyledi?
هل أخيرا أخبركِ صوتك الصغير شيئا عن (سامين)؟

Umarım iyice dinlenebilirsin sevgili Sameen'im çünkü buna ihtiyacın olacak.
أتمنى بصدق أن تكوني قد حصلتِ على بعض الراحة يا عزيزتي (سامين) ستحتاجينه

Ajanlar madem Sameen'i kurtarmaya çalışacaklardı, neden vurdular ki?
لمَ سيقوم عُملاء بإطلاق النار على (سامين) في الرأس إلا لمُحاولة تطبيبها؟

Umarım iyice dinlenebilirsin sevgili Sameen'im.
أتمنى بصدق أن تكوني قد حصلتِ على بعض الراحة يا عزيزتي (سامين)

Sameen'in nerede olduğunu söylemezsen Julia senin gibi olmanın nasıl bir şey olduğunu öğrenir.
أخبريني بمكان (سامين) وإلا ستلاقي (جوليا) نفس مصيرك

Sameen Borsa'da her şeyi göze aldı.
(سامين) خاطرت بكل شيء في سوق الأوراق المالية

Solucan telefonda köşe bucak Sameen'le ilgili bilgi arayacak.
ذلك البرنامج سيمشط الهاتف بحثًا عن أي معلومة متعلقة بـ(سامين)