Samuel'in ölümü için oğlumu suçlama! | Open Subtitles | .صامويل كان جندياً . ولقد أرسل لحتفة بواسطة رجال من الحكومة |
Bunu açıklayamam, işte bu yüzden bu gece burada olmanızı istiyorum, ...Samuel'in nasıl tanrısal bir iş yaptığını görmeniz için. | Open Subtitles | أنا لا أستطيع توضيح هذا ، لذا طلبت حضوركما الليلة حتى تستطيعوا رؤية " صامويل " يؤدى عمل الله بأنفسكم |
Ama Michael, Samuel'in çok gelişmiş ve gerçek bir insandan ayırt edilmesi imkânsız bir robot olmasını istedi. | Open Subtitles | لكن مايكل اعتقد أنه على صامويل أن يكون روبوت متطور من الصعوبة تمييزه عن انسان حقيقي |
Kendine iyi bak sevgilim. Senin Samuel'in. | Open Subtitles | فلتكونى بخير , حبيبتى . حبيبك صامويل |
Kendine iyi bak sevgilim. Senin Samuel'in. | Open Subtitles | فلتكونى بخير , حبيبتى . حبيبك صامويل |
Bugün, Tanrı'nın iyileştirici gücünün ışığı Samuel'in ellerinde şekil alıyor. | Open Subtitles | اليوم الضوء الواضح لحب الله الشافى يتدفق من خلال أيدى " صامويل " الشافية |
Mulder, bunların, Samuel'in barda söyledikleriyle bir ilgisi var mı ? | Open Subtitles | مولدر " ، هل هذا له علاقة بما قاله " صامويل " فى الحانة |
Diyelim ki, Samuel'in bir dokunuşu öldürebiliyor. Neden bunu istesin ki ? | Open Subtitles | حسنا ، إذا قلنا أن لمسات " صامويل " يمكن أن تقتل لماذا قد يريد هذا ؟ |
Az önce Şerif Daniels aradı. Samuel'in cesedi morgda değilmiş. | Open Subtitles | لقد إتصل الشريف " دانيلز " الآن لقد فقد جسد " صامويل " من المشرحة |
Hemşire, Samuel'in yürüyerek gittiğini gördüğünü iddia ediyor. | Open Subtitles | إنها تدعى أنها رأت " صامويل " يمشى خارجا بنفسه |
Samuel'in çocukları özel okulda, ve o, bölgedeki Artemisia üretimine giren diğer çiftçilere yardım etmeye başladı -- saygınlık zenginlikten çok daha önemli. | TED | أطفال صامويل في مدرسة خاصة، وقد بدأ بمساعدة مزارعين آخرين في المنطقة أيضاً ليدخلوا في إنتاج الأرطماسيا-- الكرامة أهم بكثير من الثروة. |
Sanırım bu hikayeyi Samuel'in birinci veya ikinci kitabında bulabilirsin. | Open Subtitles | ويسرق زوجته (باثشيبا)؟ أظن أنك ستجد القصة في سفر (صامويل) الأول أو الثاني |
Samuel'in konuşmasının da fazla faydası olmaz. | Open Subtitles | إعتراف " صامويل " أيضا لن يساعد كثيرا |
Dostlarımız, Samuel'in başına geleni er geç öğrenecektir. | Open Subtitles | " أصدقاؤنا سيعرفون حول " صامويل |
Howell, ben ve Samuel'in Jebediah'ın akrabası olduğumuzu söyledi mi? | Open Subtitles | (هاول) يقول لك بأنّني و (صامويل) من أقرباء (جيبيدايا)؟ |
Ne kadar tehlikeli olabileceğini çok iyi biliyordu. Samuel'in gücünü kontrol altına alabilmek için topluluğumuzu küçük tutmaya çalıştım. | Open Subtitles | وعملت كم يكون خطيراً ، لقد أبقيت جماعتنا صغيرة في العدد لضمان إخضاع قوة (صامويل) |
Samuel'in kardeşi Joseph sabah çalışması geleneğini başlatmıştı. | Open Subtitles | لقد بدأ (جوزيف) أخ (صامويل) تقاليد أعمال الصباح التقليدية |
Samuel'in beni neden kalmamı istediğini biliyor musun merak ettim. | Open Subtitles | كنت أتساءل إن كنتِ تعلمين لمَ يريد (صامويل) أن أبقى هنا |
Samuel'in karavanında ne yaptığını söylemeden olmaz.. | Open Subtitles | -ليس قبل أن تخبريني سبب وجودكِ بمقطورة (صامويل ) |
Lydia, Samuel'in aileyi büyütmeye takıntılı odluğunu söyledi. | Open Subtitles | لقد قالت (ليديا) أن (صامويل) شغوف بجعل العائلة أكبر |