"samuraylar" - Translation from Turkish to Arabic

• الساموراي
• ساموراي
• السامجديون
• الساموراى
• للساموراي

Yakında sizin gibi büyük bir devlet olunca Samuraylar da yok olacak.
وستصبح امه عظيمة مثلكم اذا حياة الساموراي ستختفي

En büyük Samuraylar aynı zamanda haiku yazıyorlardı.
العديد من الساموراي العظماء كتبوا هايكو أيضاً

Gördünüz mü? Güçlü Samuraylar bile Howitzer'lara karşı koyamıyor.
ترى اعظم الساموراي لايمكنه مواجهة مدافعنا

Kırılgan, kısa süreli, eğreti gezegenden gezegene dolaşan trenler hiç değişmeyen bir geçmişte dövüşen Samuraylar...
هشّ , متلاش , غير ثابت لقطارات تطير من كوكب لآخر لقتال ساموراي من الماضي

Sakin olan bu dönemde, barış içinde yaşayan Samuraylar iyicene korkaklaştılar,
مقاتلي الساموراي في هذا الوقت الهادئ, و الذي عاشوا في أمان و أصبحوا جبناء,

Bana sorarsanız, Samuraylar hâlâ kayak elbisesi giyiyorlar.
إذا سألتني، هل ما زال الساموراي يستخدمون الأقنعة

Samuraylar efendileri için ölür.
الموت العبد من أجل سيّده هي طريقة الساموراي.

Şu Samuraylar bile öyle. Hepsi kaçaktır.
اسمع ، حتى هولاء الساموراي هم متمردون لطفاء

Yanılıyorsun. Ninjalarla Samuraylar akrabadır.
كلا إن النينجا و الساموراي مثل أبناء العمومه

Diyardaki barış Samuraylar tarafından korunmakta bu kılıç ustalarının vazifeleri, kendi derebeylerini ve beyliklerini ne pahasına olursa olsun korumaktı.
السلام الذي يؤمن به جنود الساموراي خبراء السيوف المكلفون بحماية سيدهم بكل ما يملكونه

Samuraylar, çocuğun varlığının, yurtlarına talihsizlik getireceğine inandılar.
يعتقد الساموراي بأن وجوده خطرٌ على أراضيها

Samuraylar bunu savaştan önce içerlermiş
الساموراي اعتادوا على شُربه قبل الذهاب للمعركه

Bazı eski Samuraylar tapınağın orda dövüşüyor.
بعض الساموراي السابقين يقاتلون أنحاء في هذا الضريح.

O Samuraylar buraya gelmeden bir şeyler yapmalıyız!
يجب أن نفعل شيئاً قبل وصول الساموراي

Sparta, Roma, Avrupa şövalyeleri, Samuraylar.
سبارتا، روما، فرسان أوروبا، الساموراي.

Siz bilirsiniz, o küçük kızın bahsettiği Samuraylar hakkında... birşeyler biliyorum...
لدي معلومات مهمة لك عن ذلك الساموراي

Ülkenin dört bir yanından gelen efendisiz Samuraylar sarmış ortalığı...
مقاتلو ساموراي غير متمكنين وقذرين من جميع أرجاء البلاد

Heryerde efendisiz Samuraylar var.
يوجد هناك مقاتلو ساموراي بلا سادة بكل مكان

Şimdi toplumu kontrol edenler, onlar, tembellik içinde aptal Samuraylar olarak yaşar ve sadece otoritelerini sürdürmekle ilgilenirler.
هم ساموراي أغبياء يعيشون بلا عمل ويهتمون بالأسم فقط.

- Samuraylar izinsiz misafirleri sevmezler.
السامجديون لايحبون عابرين الطرق.

Sadece Samuraylar değil, şehir halkı bile onun bu bocalamasıyla dalga geçecekler.
ليس الساموراى فقط , بل أهل البلدة أيضاً سيسخروا من تردده

Bunlar Meiji döneminde nasıl ayakta kalacağını öğrenememiş Samuraylar.
ليس للساموراي من خيار سوى أن يهيم دون هدف في "حقبة مايجي" هذه