"sanıklardan" - Translation from Turkish to Arabic

• المتهمين
• من المدعي

Gariptir ki, bu olayda Sanıklardan birinin annesi oğlunun Suriye'ye gitmeyi düşündüğünü öğrenmiş ve onun pasaportunu saklamış.
كنوع من العرض الكوميدي في هذه الحالة والدة أحد المتهمين تبين لها أنه كان مهتما بالذهاب إلى سوريا وأخفى جواز سفره

Burada çalışan bir avukat bana, Sanıklardan "dünyanın pislikleri" olarak bahsetmişti ve sonrasında onları temsil etmek zorunda kaldı.
أُخبرت مرة أن محام كان يعمل هناك أشار إلى المتهمين على أنهم "حثالة الأرض" وبعدها كان عليه أن يمثلهم.

Sanıklardan Bay Barker'la bir keresinde bir vesileyle tanışmıştık.
لقد قابلت أحد المتهمين: السيد بيكر في مناسبة إجتماعية من قبل

Sanıklardan biriyle ilgili küçük bir bilgiye sahibim.
لدي معلومات تتعلق بواحدة من المدعي عليهم

Sanıklardan hiçbirinin menisinin koşucuda bulunanla uyumlu olmaması konusunu birçok kişi dile getirdi.
الكثير من الناس أثاروا هذا الشيء لم تطابق حيوانات المتهمين المنوية مع التي وجدت على الضحية

Sanıklardan biri suçluysa avukatlar ikisini de savunamaz.
إنه تضارب مصالح لمحامي لتمثيل كلا من المتهمين إن واحد منهم قبل العرض بأنه مذنب

Malmedy davasındaki Sanıklardan biriydi.
كـان أحد المتهمين في قضية (مالميدي)

Sanıklardan birini temsil ediyorum, Rebecca Sutter.
ساقوم بتمثيل احد المتهمين (ريبيكا سوتر)