"sanırım biri" - Translation from Turkish to Arabic

    • أعتقد أن أحدهم
        
    • أعتقد أن شخصا
        
    • أعتقد بأن أحدهم
        
    • يبدو أن أحدهم
        
    • أظن أن أحدهم
        
    • أعتقد شخص ما
        
    • اظن ان احدهم
        
    Sanırım biri sonunda doğru zamanlama yaptı. Open Subtitles أعتقد أن أحدهم اختار الوقت المناسب أخيرًا.
    Sanırım biri bunu hak etti. Sen ne dersin? Open Subtitles أعتقد أن أحدهم يستحق ذلك، ألا توافقني؟
    Sanırım biri seni arıyor, Max. Open Subtitles أعتقد أن شخصا وأبوس]؛ ق أبحث عنك، وماكس.
    Siktir! Siktir adamım. Sanırım biri beni gördü! Open Subtitles تبا، يا رجل أعتقد أن شخصا ما رأنا
    Patron, Sanırım biri bize ateş ediyor. Open Subtitles أيها الرئيس , أعتقد بأن أحدهم أطلق الرصاص علينا
    Sanırım biri ziyaret edip duruyor, çünkü etrafı çok düzenli. Open Subtitles لكن يبدو أن أحدهم يزور القبر لأنه يبدو نظيف ومرتب
    Sanırım biri beni yanıltıp yanlış adamı öldürmemi sağlamaya çalışıyor. Open Subtitles أظن أن أحدهم يعبث معي و يحاول أن يجعلني أقتل الرجل الخطأ
    Eğer Alejandro Tanrı'ya bunca şey için teşekkür etmiyorsa Sanırım biri onun yerine bunu yapmalı. Open Subtitles حسناً، أذا اليخـاندرو لن يشكـر الله على النعم الكثيـرة التي لدية أعتقد شخص ما يجب عليه أن يفعـل
    Sanırım biri kanlarına bir şey enjekte edip cinayet işlemelerini sağlıyor. Open Subtitles , اظن ان احدهم خدر الرجال ثم جعلهم يرتكبون تلك الجرائم
    Sanırım biri sistemime girmiş. Open Subtitles أعتقد أن أحدهم قام بإختراق نظامى
    Sanırım biri az önce bana ateş etti. Open Subtitles أعتقد أن أحدهم أطلق عليّ النار
    Sanırım biri bana seslendi. Open Subtitles أعتقد أن أحدهم كان يُنادي باسمي
    Sanırım biri geliyor. Open Subtitles أعتقد أن أحدهم آت
    Sanırım biri beni izliyor. Open Subtitles أعتقد أن أحدهم يتعقبني
    - Sanırım biri beni de öldürmeye çalışıyor. Open Subtitles أعتقد أن شخصا ما يحاول قتلني ماذا؟
    Sanırım biri geliyor. Open Subtitles أعتقد أن شخصا يصل.
    Komutanım, Sanırım biri sistemimizi hacklemeye çalışıyor. Open Subtitles سيدي، أعتقد بأن أحدهم يحاول إختراق النظام
    Sanırım biri mesaj vermeye çalışıyor. Open Subtitles أعتقد بأن أحدهم يحاول بعث برسالة
    Sanırım biri bizi seviyor. - Evet, öyle. - Evet. Open Subtitles يبدو أن أحدهم يحبنا ، إنه كذلك
    Sanırım biri kümes soygunu yapmış. Open Subtitles يبدو أن أحدهم نهب حظيرة الدجاج
    Bilmiyorum. Etrafı dolaşıyordum. Geri geldim ve Sanırım biri bana vurdu. Open Subtitles لا أعلم، لقد كنتُ أقوم بجولة تفقدية و عدتُ و أظن أن أحدهم قام بضربي.
    Sanırım biri baltayı gömmeye çalışmış! Open Subtitles أعتقد شخص ما حاولَ للنِسيان الخصومة.
    Sanırım biri seni gözetliyor. Open Subtitles اظن ان احدهم يراقبك

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more