"sanırım birileri" - Translation from Turkish to Arabic

    • أعتقد أن شخص ما
        
    • أظن أن أحدهم
        
    • يبدو أن أحدهم
        
    • اعتقد ان احدهم
        
    • أعتقد أن أحدهم
        
    • يبدو أنّ أحدهم
        
    • أعتقد أن شخصاً
        
    • أظن أن أحداً
        
    • أعتقد بأن أحدهم
        
    • ربما يجب على أحدهم
        
    Sanırım birileri bana saygısızlık ediyor. Open Subtitles الأن أنا أعتقد أن شخص ما يقلل من إحترامي
    Sanırım birileri WPK'dan zimmetine para geçiriyor. Open Subtitles أظن أن أحدهم قام باختلاس الأموال من الدبليو بي كي
    Sanırım birileri kendilerine ait olmayan bir şey çalacak. Open Subtitles على ما يبدو أن أحدهم يخطط لأخذ
    Sanırım birileri yırtıcıları hedef alıyor ve vahşileşmelerine neden oluyor. Open Subtitles اعتقد ان احدهم يستهدف المفترسات عن عمد ويجعلها تصبح متوحشة
    Sanırım birileri içine mango koymuş. Open Subtitles أعتقد أن أحدهم وضع مانجو بداخله
    Sanırım birileri artık tehlikeli olmadığını düşünüyor. Open Subtitles يبدو أنّ أحدهم قرر أنّك لم تعد تشكل تهديداً
    Sanırım birileri bana kalmadan öldürdü. Open Subtitles لكن، أعتقد أن شخصاً آخر سبقني لذلك
    Sanırım birileri kendi ilacından tattırmış, doğruca dairesine girip, kendi silahlarından birisiyle onu vurmuş. Open Subtitles لا أدري، أظن أن أحداً قتله بأحد أسلحته اقتحم شقته وقتله بمسدسه الخاص
    Sanırım birileri Ethan Burdick'in bilgisayarına girmeye çalışmış. Open Subtitles أعتقد بأن أحدهم كان يريد الإطلاع على كمبيوتر السيد بيورديك
    Sanırım birileri size biraz kibarlık öğretmeli beyefendi. Open Subtitles ربما يجب على أحدهم أن يعلمك بعض العادات السليمة
    Sanırım birileri dünyasını aldanmaya neden olan uyarılarla doldurmuş. Open Subtitles حسناً, أعتقد أن شخص ما سوف يملأ .العالم باقتباسات وهمية
    Sanırım birileri buraya taşınmış ya da ağaca bağlanmış ve izlemeye zorlanmış. Open Subtitles أعتقد أن شخص ما كان ممدد هنا أو مقيد بهذه الشجره و محملُ على المشاهدة
    Sanırım birileri birilerine iyi biri olduğumu söylemiş. Open Subtitles أعتقد أن شخص ما أخبر شخصاً ما أني رجلٌ جيد.
    Sanırım birileri beni sarhoş etmeye çalışıyor. Open Subtitles أظن أن أحدهم يحاو بأن يجعلني مخمورة
    Sanırım birileri birazcık heyecanlı. Open Subtitles أظن أن أحدهم متوتر بعض الشيء
    Sanırım birileri bıraktığım ekmek kırıntısını buldu. Open Subtitles يبدو أن أحدهم قد وجد الطُعم الذي وضعته
    Sanırım birileri çok kötü bir gün geçiriyor. Open Subtitles يبدو أن أحدهم يعاني يومًا سيّئًا جدًّا.
    Hayır. Sanırım birileri bu gece kanepede uyuyacak. Open Subtitles كلا، يبدو أن أحدهم سيعاقب الليلة
    - Beyler, Sanırım birileri fıstıklarını geri istiyor! Open Subtitles يا رفاق اعتقد ان احدهم جاء لاسترداد الفستق
    - Beyler, Sanırım birileri fıstıklarını geri istiyor! Open Subtitles يا رفاق اعتقد ان احدهم جاء لاسترداد الفول السوداني
    Sanırım birileri sizden daha hızlı. Far ışıkları görüyorum. Open Subtitles أعتقد أن أحدهم قد سبقك، أرى أضواء
    Sanırım birileri kutlamaya hazır. Open Subtitles أعتقد أن أحدهم مستعد للإحتفال
    Sanırım birileri artık tehlikeli olmadığını düşünüyor. Open Subtitles يبدو أنّ أحدهم قرر أنّك لم تعد تشكل تهديداً
    Leo Sanırım birileri bizi buldu. Open Subtitles ليو أعتقد أن شخصاً قد وجدنا
    Sanırım birileri buraya kusmuş. Open Subtitles لكنني لم أربي أي أحداً غريباً أظن أن أحداً تقيأ هنا
    Sanırım birileri seni kaçırıp İngiltere'ye getirdi. Open Subtitles أعتقد بأن أحدهم اختطفك وجلبك إلى انجلترا
    Sanırım birileri size biraz kibarlık öğretmeli beyefendi. Open Subtitles ربما يجب على أحدهم أن يعلمك بعض أساليب الأدب سيدي

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more