"sanırım hepimiz" - Translation from Turkish to Arabic

• أعتقد أننا جميعاً
• اعتقد اننا جميعا
• أعتقد أن جميعنا
• أعتقد أننا كلنا
• أعتقد أنّنا
• أعتقد أننا جميعا
• أظن أننا جميعاً
• أظننا جميعاً
• أعتقد أننا جميعًا
• أعتقد بأننا جميعا
• أعتقد كلنا
• أعتقد أن كلنا
• أعتقد أننا نفهم جميعاً
• أظن أن جميعنا
• اعتقد اننا كلنا

Sanırım hepimiz annelerimiz hakkında öyle hissediyoruz, ve hepimizin bacakları var.
أعتقد أننا جميعاً نظن هذا في أمهاتنا و كلنا لدينا أقدام

Sanırım hepimiz güçlerinin nasıl bir şey olduğunu anlamaya çalışıyoruz.
اعتقد اننا جميعا فقط نحاول التعامل حول قدراتك ِ

Evet, Sanırım hepimiz bunu daha önce duymuştuk, değil mi?
نعم, أعتقد أن جميعنا قد سمعنا هذه القصّة, أليس كذلك؟

Bazıları bitmez. Sanırım hepimiz Grimm masallarını okuduk, gerçekten de, çok gaddar.
أعتقد أننا كلنا قد قرأنا قصص جريمس الخيالية ، وهى قصص .. كئيبة للغاية.

Sanırım hepimiz kim olduğumuzu ve hayatta nelere ihtiyaç duyduğumuzu çözmeye başlıyoruz.
أعتقد أنّنا استطعنا معرفة حقيقتنا وما نحتاجه في هذه الحياة

Sanırım hepimiz matematikçilerin aşkı bulmada ne kadar iyi olduklarını biliyor ve kabul ediyoruz.
أعتقد أننا جميعا نتفق أن الرياضيين مشهورون بتميزهم في إيجاد الحب.

Sanırım hepimiz dünyanın problemlerle dolu olduğunun farkındayız.
أعتقد أننا جميعاً مدركون بأن العالم اليوم مليئ بالمشاكل.

Sanırım hepimiz bu taşın ne içerdiğini bilmek isteriz.
أعتقد أننا جميعاً نريد أن نعرف ما هية هذه الصخرة.

Sanırım hepimiz neye ihtiyacımız olduğu konusunda hemfikiriz.
أعتقد أننا جميعاً متفقين على ما نحتاج لفعله

Sanırım hepimiz umutsuzca kusurluyuz.
اعتقد اننا جميعا مليئون بالهفوات

Sanırım hepimiz geç bir yaşa kadar yaşayabilmeyi ümit ediyoruz.
أعتقد أن جميعنا لديه هذا التوقع المشوب بالأمل بالعيش لعمرٍ مديد.

Sanırım hepimiz bugünlerde güvence arıyoruz.
أعتقد أن جميعنا يبحث عن الأمان هذه الأيام

Sanırım hepimiz delirdik, huh, Russell?
أعتقد أننا كلنا أصبحنا مجانين يا راسيل ؟ ؟

Çok deliydi bizimki. Sanırım hepimiz öyleydik yani.
لقد كان شابٌ جامح حسناً ، أعتقد أننا كلنا كنا كذلك

Sanırım hepimiz Jüri'nin ne diyeceğini biliyoruz.
أعتقد أنّنا سنرى ما الذي ستقرره هيئة محلّفين.

Sanırım hepimiz, nasıl oldu da anlamadık diye merak ediyoruz, değil mi?
أعتقد أننا جميعا نتسائل كيف لم نعرف,صحيح؟

Sanırım hepimiz şu anda kendimizi biraz kaybolmuş hissediyoruz.
أظن أننا جميعاً نشعر بالقليل من الضياع الان

Sanırım hepimiz görevin o ikisi olmadan daha iyi geçeceği konusunda hemfikirizdir.
أظننا جميعاً متفقين أن المهمة ستسري أفضل بكثير بدون هذين

Sanırım hepimiz dünyanın cehenneme döndüğüne hemfikiriz.
أعتقد أننا جميعًا نتفق أن العالم على شفا الجحيم

Muhtemelen hiç yok. Sanırım hepimiz Darwinci'yiz.
ربما لا أحد. أعتقد بأننا جميعا نؤمن بنظرية داروين.

Sanırım hepimiz Büyük Ortaklar'ın kötü olduğuna hemfikiriz.
هولَيسَشريّرَ أعتقد كلنا وافقنَا أن الشركاء الكبار

Ama Sanırım hepimiz sınandık, huh? Ne?
ولكن أعتقد أن كلنا تم إختبارنا أليس كذلك ؟

Sanırım hepimiz burada işin nasıl yapılacağını biliyoruz bu yüzden 15 dakika içinde hazır olmalıyız.
أعتقد أننا نفهم جميعاً كيف نقوم بالمُهمّة، لذا لنستعد للمُغادرة خلال 15 دقيقة.

Sanırım hepimiz sorunu görebiliyoruz.
لذا أظن أن جميعنا يمكنه أن يرى أن المشكلة هنا...

- Sanırım hepimiz bu pisliğe karıştık.
اعتقد اننا كلنا مررنا بمحن مثل هذه- ماذا؟